Tulokset

palkonginräkki lainasana rakennus
Ruotsi
balkongräcke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
> lisää
pallokenttä luonto
Ruotsi
fotbollsplan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-11 Birger Winsa
> lisää
palmi lainasana puu
Ruotsi
palm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-05-04 Birger Winsa
> lisää
palo luonto
Ruotsi
bränt markområde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Arpela, Kainulasjärvi
Esimerkki
Arpela Arpela, (ylheinen), Kainulasjärvi, se teki aina vereksiä paloja (Ruosni)
Alkuperä
Rovaniemi, palhoin on kylvetty mettää. Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
palsi luonto
Ruotsi
grunt, stenfritt ställe i sjöbotten, hård botten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
palttina vaate
Ruotsi
tyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, (ei käytetä)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
palttu ruoka länsisuomi
Ruotsi
stekt blodbröd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Birger Winsa Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfinskt ord; palttu s \\\'stekt blodbröd i ugn; kokt myky\\\' (S Blomqvist k 4845, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-01-04 Lars Lampinen
> lisää
palvela
Ruotsi
tjäna, serva, betjäna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, sielä se palvelee
Alkuperä
Pannu muistiin 2005-11-21 Lars Lampinen
> lisää
palvelus
Ruotsi
betjäning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kainulasjärvi, (Selman äiti-vaina) yheksän vanhana palveluksseen menny
Alkuperä
Vettasjärvi, epajumalam palvelukset kivissa, saivovesissa...he ku saathiin kallaa hyvin he voijelthin niitä (kivikuvia). Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
> lisää
paneeli lainasana puu
Ruotsi
panel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
> lisää
paneelikatto lainasana rakennus
Ruotsi
paneltak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
> lisää
paneeliseinä lainasana rakennus
Ruotsi
panelvägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
> lisää
panija ihminen
Ruotsi
lövsamlare som satte löv i stör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pankko reki
Ruotsi
tvärslå i timmerkälke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Jellivaara, Kainulasjärvi, Simo, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pankko lainasana
Ruotsi
bank
Suomi
pankki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-05
> lisää
pankkoreki reki
Ruotsi
släde med ett tvärslå
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kemijärvi, Rovaniemi, Simo, Kainulasjärvi
Esimerkki
Sodankylä Sodankylä, Kemijärvi, Rovaniemi, Simo, Kainulasjärvi, pankkoreki ennen, pankko työreem päällä, pölkynajossa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pankkoriksi termi
Ruotsi
en och en halv riksdaler
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pankkotolppa termi
Ruotsi
trettiosju och ett halvt öre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Ruotsi
bygga, sätta upp (staket)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, om pantu aivav vittoila (aitoja)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Ruotsi
sjunga, spela, sätta igång
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mitäs tet tuota piristättä, pankaa nyt jotaki kaunista laulua joss on oikea nuotti
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, katkismuksessa siitä panham panemisesta
Kulttuuri taustaa sanasta
ei käytetä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Ruotsi
lämna (till försäljning)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, (kranni) pani mulla ketunnahan myyä Haaparannale
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Ruotsi
knippa ihop (om löv)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kainulasjärvi, pihkalehti on keskissä?ei sitä kannatep panna
Alkuperä
Kompelusvaara, haavam pitäs panna laurinaikana. Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
panna
Ruotsi
låta, ljuda, tala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kittilä, Kainulasjärvi, se (Maija) paniki niinku hääm pruukais että ääh
Alkuperä
Kainulasjärvi, käärmettä joka pannee niinku pikku tiuku. Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
> lisää