Tulokset

tasaraitanen
Ruotsi
jämnt rutmönster
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tassia
Ruotsi
tassa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi tassii marsia
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
taula metsästys
Ruotsi
fnöske, tändfnöske
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi6, sytyttää taulala (mynningsladdare); Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
taulu
Ruotsi
vägvisare, vägskylt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
taulu
Ruotsi
tavla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi Hela Tornedalen
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
taulu
Ruotsi
klocktavla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tauota vene
Ruotsi
dra med rep båt uppför fors
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tautihevonen sairaus hevonen
Ruotsi
sjuk häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kuiva(ma)tauti, vesitauti (magen svullnar) iihtitauti se kulkee jäseniä myöten luissa, koppurtaa jäsenet kaikki? jos lapsela on kivitauti sille on puupuikko työnetty persheessen
Kulttuuri taustaa sanasta
kuiva(ma)tauti, huden skrumpnar, torkar och drar ihop sig, för kor gavs fukad mjöl som baddning
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tavalisesti
Ruotsi
normalt, vanligt
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
teevee lainasana kotitalous
Ruotsi
tv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi Hela Tornedalen
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
teevepöytä
Ruotsi
tvbord
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi Kainulasjärvi
Alkuperä
1955. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
tehaanväli vene
Ruotsi
båtplats mellan två främre spant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tehhä, tehä astevaihtelu
Ruotsi
slakta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi tääläl tehhään lihhaa
Esimerkki
Jelliv se vetela tehthin?jok on teman tehny,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tehtävä
Ruotsi
uppgift, arbete
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
teini ihminen
Ruotsi
en vandrande skolelev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa sana
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
teko poronhoito
Ruotsi
renmärke, snitt i renöra, del av renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki, Muonio, Kompelusvaara, Ylitornio, Kolari, Turtola, Rovaniemi, Sodankylä; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kainulasjärvi se päättäminen ja sukiminen on kantomiehen teko (om hässjning av saura) Rovaniemi
> lisää
tekomies ihminen
Ruotsi
handlingskraftig person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vastakohta saarnamies, uusi merkitys
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
tekovaate vaate
Ruotsi
hemgjorda kläder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tekovaihetus
Ruotsi
byte av arbetsuppgifter som del av självhushåll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tekovyö
Ruotsi
verktyg i tunntillverkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
teksti
Ruotsi
text
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tekstitys lainasana kirjakieli
Ruotsi
textning
Suomi
tekstitys
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
T ex tekstitys är texta undertext
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-02-18
> lisää
telamies
Ruotsi
man som är bra på att stå på spänger
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, (harvinainen sana)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
telottaa työ termi puu
Ruotsi
lägga timmer som underlag (flottningsterm)
Suomi
teloittaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Jos oli rantapatoja piti telottaa ette saa pois puut. Panthiin borria paosta pitkittäin väylää kohti. Net olit telat. Ja niitten päälä veethiin, rullathiin pölkyt väylhään.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää