-
Ruotsi
- klockpendyl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, tärp(p)ästikku, -tikkeli m fl s \'pendyl i klocka\' (K Laipio k 3123b, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- skada, såra
-
Suomi
- tärvätä, haavoittaa, loukata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Huonoila neuvvoila tärvää ittensä.
Möjligen lån från svenska fördärva
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-10-08
-
Ruotsi
- tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
täyspellava
vaate
-
Ruotsi
- hundra% lin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- köpt tyg, *toffelvadmal*
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
töijätä
-
Ruotsi
- deskr stå och göra ingenting
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, seisoo ja töijää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
töntterö
-
Ruotsi
- deskr ngt runt föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
törkö, törky
-
Ruotsi
- skräp, skrot och smuts ihoblandat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
töttö
-
Ruotsi
- tratt av näver för bärplockning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
töötti
-
Ruotsi
- del i tjärdal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Vittanki
tööttikurikka
-
Ruotsi
- klubba av tall, anv i tjärdal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
uikuttaa
-
Ruotsi
- lons läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi5, kissailves uikuttaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
uikuttaa
-
Ruotsi
- lodjurs läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi kissailves uikuttaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
uimuri
-
Ruotsi
- god simmare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- åskväder (enbart i fras)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, ukonkiiloist on puhuttu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- blixt som klyver träd? kulblixt som följer rötter och träd och trådar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Kainulasjärvi
ulkokello
-
Ruotsi
- utomhusklocka på vägg eller stolpe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, (ei ylheinen),
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ulkokuiva
-
Ruotsi
- yttorr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, t ex bräda
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ulkomaa
-
Ruotsi
- utland
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ulkona
-
Ruotsi
- ute
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Jukkasjärvi, ulkuna
ulkopuoli
-
Ruotsi
- utsida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- yttervägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ulkosyrjä
-
Ruotsi
- yttre kant, sida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ulkurakenus
-
Ruotsi
- modern höhässja av slanor och stolpar och stöttor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kainulasjärvi, vertaa saura