Tulokset

kiirhuusti
Ruotsi
skyndsamt, snabbt
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, tulek kiirhuusti
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kiire, hoppu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kiiruhtaa ihminen
Ruotsi
skynda sig, ha bråttom
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, kiiruhtakkaa, kiiruhtakkaa; Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> lisää
kiisa
Ruotsi
kista, skattkista
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Sodankylä, Muonio, Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kittilä, Sodankylä, Muonio, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, jokimmoinen kiisa pöytänä, Nattavaara5, Nattavaara3, Mäntyvaara4, kaksi kiisaa sillä oli, isoraha kiisa ja käsiraha kiisa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Koskimies, Kena, Paavola B. Winsa: ordbok
> lisää
kiiseli lapsi ruoka
Ruotsi
brödvälling
Suomi
leipävelli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Informanten/-erna känner ej till ordet, Ullatti. Vertaa maitokiiseli id. Hårt, torkat vitt hembakat bröd som man kokade välling av i mjölk. Ofta för barn
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2020-05-31
> lisää
kiiski hyönteinen
Ruotsi
skalbagge?; insekt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2020-04-10
> lisää
kikakalsu hevonen
Ruotsi
yxa för att hugga bort snöklumpar från hästhov
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kikalauta hevonen
Ruotsi
skyddsbräda i risla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti1, Sarvisavaara1; Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Kainulasjärvi
Esimerkki
Sieppijärvi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kainulasjärvi, kikalauta pellistä
Kulttuuri taustaa sanasta
som skyddar från stänk av hästhovar, snöstänkbräda,
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Tuovinen
> lisää
kiljahtaa
Ruotsi
skria till
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kilkaret keho
Ruotsi
bajsrester i stjärt
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kilkarheet keho
Ruotsi
bajsrester i stjärt
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kilku hevonen
Ruotsi
bjällra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi7
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
kiltti ihminen
Ruotsi
snäll
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi7; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, kiltti poika
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> lisää
kimppu
Ruotsi
knippe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Jyykeä, Kemi; Nattavaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> lisää
kimurasarvi poronhoito
Ruotsi
ren med snedriktade, förvridna horn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärviaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kipinöitteä
Ruotsi
gnistra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, hiki siinä kipinöittee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kippo
Ruotsi
dryckeskärl, kärl med två öron
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kittilä, Kemi, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Lohijärvi, Kainulasjärvi, Jellivaara, Lohijärvi, Sieppijärvi, Erkheikki, kipoista ennen syöthiim piimää
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Artimo, Hämäläinen, Itkonen, Paloheimo, Isoniemi, Syrjänen,
> lisää
kippura ihminen
Ruotsi
sur, bitter
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi1; Kittilä, Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, pahanilkinen kippura
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad, B. Winsa: ordbok
> lisää
kirfheensija reki
Ruotsi
yxhållare (i släde)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirjankansi
Ruotsi
bokpärm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirjanniskat
Ruotsi
bokrygg
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirjanpärmä
Ruotsi
bokpärm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirjasto
Ruotsi
stor mängd brev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirjavalanka
Ruotsi
brokig, färgrik tråd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kirkkohuivi vaate
Ruotsi
kyrksjal av silke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää