leppäkerttu
lintu
-
Ruotsi
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Alatornio, ylheinen, Ylitornio.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska leppälintu. Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
leppälintu
lintu
-
Ruotsi
- rödstjärt
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Alatornio, aika ylheinen, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Häll, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- flaxa tungt, mödosamt
-
Suomi
- räpyttää, lepattaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: lepsuttaa siivilä varis.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- vinge
-
Suomi
- siipi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- T ex fladdermusvinge.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- flaxa ljudlöst
-
Suomi
- räpyttää, lepattaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: uijal leputti.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
lepyttää
-
Ruotsi
- blidka, försona
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
lerikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, semmonel lerikka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ligga och trycka (fisk)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: maep pohjasa lerjotti.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- broskbit
-
Suomi
- rustopalanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- änka, änkeman
-
Suomi
- leski, -mies
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paavola, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- änka
-
Suomi
- leski
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
leskimies
mies
-
Ruotsi
- änkeman
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
lessutella
-
Ruotsi
- tassa med mjuka skor
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- läst, skomakares redskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Parakka, Lohijärvi, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- rymdmått, 12 tunnor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi.; Svappavaara, Masunti
-
Esimerkki
- Svappavaara: vishiin ne loovat lestin viethiin. Masunti: kuinka monta tynnyriä se räknäthin lesthin?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
letittää
keho
-
Ruotsi
- fläta (hår)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen), Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- fläta
-
Suomi
- palmikoida, punoa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- pipskaftdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- fläta, höfläta
-
Suomi
- heinäletti, palmikko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Höfläta av två knippen.
-
Alkuperä
-
Räsänen, Artimo, Kaarakka..
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-12-10
-
Ruotsi
- hårfläta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- käytethään välistä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Artimo
-
Ruotsi
- bandmask, binnikemask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lapamato.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- harv
-
Suomi
- karhi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- mossbevuxen göl, myröga
-
Suomi
- suosilmäke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Mossbevuxen göl, gungfly på myr, strandkant som man ej kan gå på, gungly.
-
Alkuperä
-
Isoniemi, Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotsi
- djur, människa?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02