paheta
-
Ruotsi
- bli sämre, förstöras
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Miettinen
pahimoilhen
-
Ruotsi
- till argt sinne
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, heräsi niim pahimoilhen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
pahittua
-
Ruotsi
- bli vårtig, knölig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, net tuumet pahittuu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
pahka
-
Ruotsi
- knöl i träd (björk)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Arpela, Kompelusvaara, Kittilä, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa patvi, jukura
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen, Syrjänen
pahka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, sem painaa paremin pahkansa ku se että vanhana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
pahkakuppi
-
Ruotsi
- kosa av träknöl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Hämäläinen, Syrjänen
-
Ruotsi
- envis, enveten person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
pahki
-
Ruotsi
- oröjd
-
Sanaluokka
-
partikkeli
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, pahki mettä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
pahki
-
Ruotsi
- sönder, söndertrasad
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, meni pahki hammas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- stor, klumpig stövel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, ryssäm pahkilot
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- syskongrupp (djur)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kuolajärvi, koirat ovat yhtä pahnaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo
pahnanpohjimainen
lapsi
-
Ruotsi
- yngsta barnet, minsting (lekf)
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
pahnat
-
Ruotsi
- underlagsbädd av hö för djur? hö som ko trampat ner mellan sina ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kätkäsuanto, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
pahnustaa
lumi
-
Ruotsi
- vada i snö
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, ämmi tullap pahnustaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- tvärbrant klippa
-
Suomi
- kallionrinne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Enontekiö, ylheinen, Kätkäsuanto, ylheinen, Sieppijärvi, Kätkäsuanto.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Klippa ofta vid sjö el vattendrag.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-19
pahtaa
-
Ruotsi
- kastrera genom bränning
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, sonnip pitäs pahtaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila, Artimo, Hämäläinen
pahtama
-
Ruotsi
- förgyllning?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ren vars horn efter att basten lossnat blivit hårda och svarta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
pahti
-
Ruotsi
- mot? ihop
-
Sanaluokka
-
partikkeli
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, mutta satum pahki kävelemmää
-
Alkuperä
-
Kemi, laukko minhum pahki.
Pannu muistiin Artimo, Miettinen, Hämäläinen
pahus
-
Ruotsi
- elaking
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, eivät olhet pahuet nylkenhet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
pahus: olla pahuksissa
-
Ruotsi
- vara sprängfylld (juver)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, outaret ovat pahuksissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- av renar under vintertid nertrampat område
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, porot on paitheella
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- hem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen
-
Ruotsi
- vide, sälg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ruija, Rovaniemi, Enontekiö, Ylitornio, Sieppijärvi, Vittanki, Kompelusvaara, Arpela
-
Esimerkki
- Ruija, Rovaniemi, Enontekiö, (ylheinen), Ylitornio, Sieppijärvi, Vittanki, Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, paijulla sen löytää vesisuonen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa vanhapaju, raija, rantapaju, vesipaju, raita
-
Alkuperä
-
Raisinvuono, Vesisaari.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Aejmelaeus, Artimo