Tulokset

veättää
Ruotsi
låta dra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, lusikala vaiv veätethin suuhun, Rovaniemi, sem mie olen veättäny issointa puuta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vi/e/ä, viijä, viiä
Ruotsi
föra, bringa, ta (väder, sjukdom, person, djur etc)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Vesisaari, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, jopa sittev veit; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, viepi paljo ne tauvikki, ku sattuu sopimattomia vuosia
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Tuovinen
> lisää
viaton
Ruotsi
oskyldig? orörd
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, ei se viaton ollu hänkhän, Rovaniemi, ei ollup paljo kethän viatonta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
viekas
Ruotsi
listig, slug
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, viekas mies
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
vielä
Ruotsi
ännu, fortfarande
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kemi, Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, mie sen herätiv vielä
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Liljeblad, Rapola, Paloheimo
> lisää
viemata
Ruotsi
bli yr, känna yrsel
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, päätä viemoo
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
vieras
Ruotsi
gäst, besökare, främmande
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Jyykeä, Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, kuokkavieras, yövieras
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Syrjänen, Artimo, Rapola, Paloheimo, Tuovinen
> lisää
vierastaa lapsi
Ruotsi
gråta av rädsla (barn)
Suomi
itkeä pelosta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi.; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: lapsi vierastaa.
Kulttuuri taustaa sanasta
Barn som gråter av rädsla för främlingar.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
Muokattu
2013-05-07
> lisää
vierastela
Ruotsi
gästa, besöka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vieresverinen
Ruotsi
främmande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, vierasverinen heonen
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vierhansilmä puu
Ruotsi
ensamt glödande kol i ugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
> lisää
vierheinen
Ruotsi
bredvid liggande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, vierheinen tuli
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Anthoni, Artimo
> lisää
vieri luonto
Ruotsi
sida, kant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sieppijärvi, Alatornio, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi, istut tuohov vierhen Sieppijärvi, tien vieri, (ylheinen), Alatornio, (ylheinen), Kainulasjärvi,, Vesisaari, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, ojan vieri on kulunu, Kompelusvaara, se hyppäs ylös ja tulì vierheen (laakakivi används till bastusten)
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Kena, Tuovinen
> lisää
vierkku lainasana-saame poronhoito
Ruotsi
snurrande trissa, tafs i fiskedrag, snurrande koppling i rens dragögla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Petsamo, Sodankylä, Kittilä
Alkuperä
Anthoni, Tiesmaa, Artimo, Koskimies, Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2024-10-03
> lisää
vierku poronhoito
Ruotsi
ring som snurrar i rens dragögla i seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Tiesmaa, Itkonen
> lisää
vieroporo poronhoito
Ruotsi
främmande ren från annat renbeteslag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo, Itkonen, Vuorinen
> lisää
vietävä uskonto
Ruotsi
mild svordom, skällsord
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, sev vietävä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
viha
Ruotsi
hat, vrede, ilska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, se oli pitkävihanen mies; Kompelusvaara, Vittanki, Parakka
Esimerkki
Kompelusvaara, Vittanki, Parakka, Kompelusvaara, lännessä on noussu niin koà vihà (mot västleastadianer, religion)
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Liljeblad
> lisää
vihanen näkymätön maailma
Ruotsi
ilsk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, vihanen hevonen; Kuolajärvi
Esimerkki
Kuolajärvi, taitaa tulla saje?sääsket ovat vihasia
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Liljeblad
> lisää
vihanteko
Ruotsi
tillverkning av härva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vihanto kasvi
Ruotsi
mognadsgrad hos säd, grönsäd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, vilja ov vihantua
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vihapää
Ruotsi
ilsket tillstånd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
vihavenäläinen etnisyys
Ruotsi
fientlig ryss (i gamla berättelser)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, vihavenäläistem aikana
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
> lisää
vihe metsästys
Ruotsi
införare till snara el fälla av grankvistar, ris el annat
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo,
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räisänen, Paloheimo
> lisää