-
Ruotsi
- skalbagge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Paloheimo
-
Ruotsi
- skalbagge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kriiski
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
kopparitku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kopparslagare, reparatör
-
Suomi
- peltiseppä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-01-05
koppeila
keho
-
Ruotsi
- kasta boll och fånga den
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- tjäderhona
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Ruija, Jyykeä, Kemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kittilä, Raisinvuono, Vettasjärvi, Täräntö, Parakka, Parakka, Alatornio, Ylitornio, (ylheinen), Ylitornio, Muonio, Sieppijärvi, (ylheinen), Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Valonen, Artimo, Paloheimo, Rapola
koppelonkirja/t/
keho
-
Ruotsi
- fräknar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Täräntö, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Tiesmaa, Tuovinen, Itkonen
-
Ruotsi
- liten koja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Liljeblad, Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- mäktig, stolt, uppblåst (under brunst)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, innottelevat niin koppevana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- mäktigt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
koppi
-
Ruotsi
- lyra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Jellivaara, ottaa koppia; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, otak koppi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Tuovinen, Hämäläinen
-
Ruotsi
- gräva, sparka med klövar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Simo,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Tiesmaa, Räsänen
-
Ruotsi
- flaskliknande näverkärl för salt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
-
Ruotsi
- sup
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, otethan kopsu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- hästkrake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
kopuuttaa
-
Ruotsi
- kacka, banka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ondskan? svordom, förstärkningsord
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, katto koranusta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Kena, Syrjänen
-
Ruotsi
- öring, laxsmolt som inte blir mer än 10-15 cm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- urtag i båtspant som möjliggör att vatten rinner längs båtbord
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- söm, fog (i båt el ackja), skåra i båtbord som fogas till nästa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemijärvi, Simo, Sodankylä, Enontekiö, (ylheinen), Inari, Inari, onko sielä korhèssa vettä?
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ripsi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Kena, Räsänen, Artimo
korea
-
Ruotsi
- vacker, grann
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Matarenki
-
Esimerkki
- yhteenlaihin kaikki flaut ja kirkhaat koreat, Matarenki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- forell
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa forelli, < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
korenaula
vene
-
Ruotsi
- båtspik
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sidobrädor i släde el kärra för transport av t ex gödsel
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo