-
Ruotsi
- mindre öring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- svamlig, tokig (person)
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, seki muuan kouho
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- fiskedrag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
koukku
-
Ruotsi
- del av gångjärn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
koukku
-
Ruotsi
- krok, böj
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Sieppijärvi, Parakka, jalakki joutunhek koukhun; Rovaniemi, Jyykeä, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola
-
Ruotsi
- trampfälla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Artimo
-
Ruotsi
- halt person (skällsord)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- slingerkrok (skrivstil)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, semmosia koukkuroita
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
koukkurauta
reki
-
Ruotsi
- järnkrok i kärra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
koukkusaranto
-
Ruotsi
- gångjärn där andra änden slås fast i vägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- ren med böjda, krokiga horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- lägga ur krokar, sätta fast krok i rev
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- skola, utbilda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lapsia koulathin siunaamhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
koulu
-
Ruotsi
- skola
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
koululainen
lapsi
-
Ruotsi
- skolbarn, skolelev, elev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- del av seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- näve skuren sädesax
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kaks kouraa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- (metaforisk) näve, famn, närhet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- ankarblad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
kouralinen
mitta
-
Ruotsi
- mängd skuren ax med skära som ryms i en näve
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- det man skär med skära i ett snitt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- disciplin, ordning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, (ylheinen), Kolari, Vittanki, Kompelusvaara; Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, että ne hollaavat seiniä kousila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen, Tiesmaa, Airila
-
Ruotsi
- skaffa ngt ohederligt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, koustusi kaikki matkhansa; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, koustuaa kaikki mailman alhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
-
Ruotsi
- hård, stark, sträng
-
Suomi
- kova, vahva, ankara, luja
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Täräntö, Parakka, Vittanki
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Täräntö, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki: kova, tasanen sileä virta. Parakka: pihlajammarjat ja kaarnheet tietäväk kovvaa lumitalvea.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om kyla, material, vind, vattenström, person, tal etc.
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-01