yhensuuntanen
-
Ruotsi
- enriktad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yhentaajukainen
-
Ruotsi
- samma skala, täthet
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yhtääle
-
Ruotsi
- i en riktning
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yhtäänne
-
Ruotsi
- en riktning
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yksfärinen
-
Ruotsi
- enfärgad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yksneuvonen
-
Ruotsi
- sambördig, gemensam, tillsamman
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, ku on yksneuvoset,, Parakka met olisimma yksneuvosesti kulkenhet poikki (väylän) ( i samma båt)
ykspohjanen
-
Ruotsi
- hässja med en bottenslana
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yksönen
-
Ruotsi
- en-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ylenpalttinen
-
Ruotsi
- för mycket
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yli
-
Ruotsi
- över
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, visaksi sanothaaan taas ku soon yli sitä paunustaa, se paunus, Tornedalen, Kompelusvaara, se mennee uni paremin yli,
yliluinen
-
Ruotsi
- tjock (om häst)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ymmyräinen
-
Ruotsi
- rund? trind, knubbig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Kittilä, Parakka, Kainulasjärvi, kleini mutta ymmyräinen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Paavola, Rapola
ymmyräsuutongit
vene
-
Ruotsi
- båttillverkningstänger
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ymmyräsuutongit
vene
-
Ruotsi
- tänger i båttillverkning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förståelse? förstånd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, jalo ymmäryksissä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo
-
Ruotsi
- närskogsområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ympärimettä
-
Ruotsi
- skog i närmiljön
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ympäristöihminen
-
Ruotsi
- individ i närmiljön
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
ympäristöihminen
-
Ruotsi
- grannskapsindivid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yritys
-
Ruotsi
- försök, satsning
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, yritys hyvä miehelä, Kainulasjärvi ku sillä on hyvä yritys? yritys hyvä miehelä, mutta ei ollu miehuutta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yökunta
-
Ruotsi
- nattvakare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi oli yökunnissa, Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yövalkea
-
Ruotsi
- natteld
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yövalkea, vyövalkea
-
Ruotsi
- natteld
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- naturnamn
-
Suomi
- Äijälahti
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Alkuperä
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Pannu muistiin B. Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17