Uutisia

Kaituma paikannimi lainasana-saame
Ruotsi
naturnamn, byn Kaitum
Suomi
Kaitum
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson
Muokattu
2017-02-18
Kaarlspori lainasana paikannimi
Ruotsi
Karlsborg
Suomi
Karlsborg
Sanaluokka
erisnimi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Kaartinen paikannimi
Ruotsi
Kardis
Suomi
Kaartinen
Sanaluokka
erisnimi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Kaartinen paikannimi
Ruotsi
Kardis
Suomi
Kaartinen
Sanaluokka
erisnimi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Huumanninranta paikannimi
Ruotsi
naturnamn, älvstrand i Juoksengi
Suomi
Huumanninranta
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Kaavakkasaajo paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaavakkasaajo
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaihnuunjärvi paikannimi
Ruotsi
sjö i närheten av Vettasjärvi
Suomi
Kaihnuunjärvi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vettasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2017-02-18
Kaihnuunväylä paikannimi
Ruotsi
Kalixälv
Suomi
Kalixjoki
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa Kaalaseno. Kans Kainhuunväylä,
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaalasväylä paikannimi
Ruotsi
Kalix älv
Suomi
Kalixjoki
Sanaluokka
erisnimi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans Kaihnuunväylä. Kaalasväylä i Kalixälvs övre lopp.
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Kaijanjänkkä paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaijanjänkkä
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaitajänkkä paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaitajänkkä
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaitsa paikannimi
Ruotsi
ortnamn i Norge
Suomi
Kaitss
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jyykeä
Alkuperä
Rapola. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-18
Palokuusikko kotitalous paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Palokuusikko
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, slåtteräng vid bäcken Pesonen och Palokuusikonoja och Haukioja
Kulttuuri taustaa sanasta
Bäckslåtter förekom på denna plats ända till slutet av 1950-talet.
Alkuperä
Pannu muistiin 2005-03-11 Birger Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaivoksenalusta paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaivoksenalusta
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaivosniitty paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaivosniitty
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Isokuusikko paikannimi
Ruotsi
Pempelijärvi
Suomi
Pempelijärvi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Nilivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Byn har flera namn.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2017-02-18
Palokuusikonjärvi paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Palokuusikonjärvi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Tärendö
Esimerkki
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
"Sjön" är ett lite bredare sel i bäcken Palokuusikonoja.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Palokuusikonpolku kotitalous paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Palokuusikonpolku
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Tärendö
Esimerkki
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
Stig som går från byn till slåtteräng i Palokuusikko, ca 10 km
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kaivosojansuu paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kaivosojansuu
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kalakuopat paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kalakuopat
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Kulttuuri taustaa sanasta
Små bredare och djupare delar i en bäck. I övrigt så mycket buskage att bara där kunde man fiska. I Palokuusikonoja och Haukioja.
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kalkkavuoma paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kalkkavuoma
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Kalliolaki paikannimi
Ruotsi
berg intill Vyöni
Suomi
Kalliolaki
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vyöni, Övertorneå
Alkuperä
valfrid Jakobsson, Boden. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2017-02-18
Kalliovuomankoijukko paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Kalliovuomankoijukko
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18
Pärkämänsaari paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Pärkämänsaari
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-18