vesìsuvì
lumi
-
Ruotsi
- blötsnö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
jäätelkku
lumi
-
Ruotsi
- isklump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
lumenlähtö
lumi
-
Ruotsi
- snösmältning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, Svappavaara, sysipuut?maahan kaathaan lumenlähön aikana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
lumihile
lumi
-
Ruotsi
- snöflinga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mark med renlav, under snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, Muonio, on hyvä pohja ku jäkälää on saatavissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
reenjälki
lumi
-
Ruotsi
- slädspår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- snöyra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ryöppyilma
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kärnis, fast is som frusit först
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Ruotsi
- släpper igenom (t ex snö som ej bär, liksom blöt myr)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
jäänsyrjä
lumi
-
Ruotsi
- iskant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
jääsohmu
lumi
-
Ruotsi
- issörja av vatten, is och skräp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- tunn första skare, isskorpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- snödriva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, niiv vahvak kinokset; Kittilä, Isovaara, Storberget
-
Esimerkki
- Kittilä jos isok kinokset tekkee talvela se tullee isot jyvälaarit kesälä Isovaara-Storberget1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi, Artimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- tunn skare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, sato vitiä siihem kuorem pääle
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- före
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi, huono lipu, se on kireälä keli, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, oli juuri hyvä sivakkalipu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rahkonen, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
lumettaa
lumi
-
Ruotsi
- kasta snöboll
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
lumipallo
lumi
-
Ruotsi
- snöboll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- snöfri
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, jos puu om Mikkeliksi puhas nin maaki on Erkiks paljas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- upptrampat spår, fåra i snö (ev vilts upptrampade spår)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- snöblandat regn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara en tiäja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- stråle; flygande iskristall; gnista
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, aurinkon säthet; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, semmosia säkenheitä lenteleepi ilmasa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- hoppbacke av snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
tupruttaa
lumi
-
Ruotsi
- snöa lite
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara (harvinainen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
töykyrä: lumitöykyrä
lumi
luonto
-
Ruotsi
- stor hög snö, moln som medför snöfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kohoama, kyhmy, läjä; lumitöykyrä= iso läjä lunta, kova lumipilvi myös ukkospilveä sanotaan töykyräksi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tuovinen