aisalohi
kala
-
Ruotsi
- största laxen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto lohi. Större än kuovero
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
hauinora
kala
-
Ruotsi
- gäddsnipa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kirsilahna
kala
-
Ruotsi
- medelstor brax
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- forell
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa forelli, < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- djup
-
Suomi
- syvä tav.
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi; Jyykeä, Vesisaari
-
Esimerkki
- Jyykeä ja turska se pakka kanssa matalhan, saita se mennee syyhän kutomha(n) Vesisaari syä laakso
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Tuovinen, Rapola, Kaarakka
-
Ruotsi
- rest, avfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, kalaj jätheitä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kalanliima
kala
-
Ruotsi
- fiskslem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kusiruoto
kala
-
Ruotsi
- ben i fisk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- flundra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- lake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- fisk? lake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Soutujärvi, Skaulo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
simpakka
kala
-
Ruotsi
- 6-7 cm lång fisk som lever under stenar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
styyrinki
kala
-
Ruotsi
- nedre bakfena på lax
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ruija
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
turskankutu
kala
-
Ruotsi
- torsklek?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Jyykeä, pyythän sitä kutukallaa
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Rapola
kalanpoika
kala
-
Ruotsi
- småfisk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kalansulju
kala
-
Ruotsi
- fiskrens, -tarmar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
kampelakala
kala
-
Ruotsi
- flundra, havsfisk, plattfisk,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: kampelakallaa ja muitaki kalasorttia, joita ei 596
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Pekka Nikupeteri
niskakala
kala
-
Ruotsi
- fisk med mjölke, hanfisk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Vesisaari
-
Alkuperä
-
Parakka.
Pannu muistiin Liljeblad, Syrjänen
-
Ruotsi
- långsmal, mager fisk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Esimerkki
- Inari: siinäpä on koko ruopio.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-21
junkihauki
kala
-
Ruotsi
- benig gädda?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
lahnasto
kala
-
Ruotsi
- braxstim
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- abborre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
jääsiika
kala
-
Ruotsi
- lake som fångas vintertid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
kalannahka
kala
-
Ruotsi
- fiskskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo