Ruotsi
          
          
            underjordiskt väsen som hämtar den avlidne, kan finnas i kistan, liemannen
          
         
        
        
        
        
        
        
        
          
            Paikkoja
          
          
            Meänkieli; Kainulasjärvi
          
         
        
        
        
          
            Esimerkki
          
          
            Kainulasjärvi Kainulasjärvi, net noutajat, manalaiset, om painanheet (raskhaaksi arkun)?ku sill on olheet väkevät haltijat (vainajalla)
          
         
         
        
        
        
          
            Alkuperä
          
          
            
            Purnu3 Kainulasjärvi, neh noutajat, manalaiset, on painanheet yhtä vaikk on ollu kristittyki, ku sillä on olheet väkevät haltijat?kirfheelä tai suittemperilä lyöty pois painamasta. 
            
            
            Pannu muistiin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok