Meänkieli
paras: saa, olla parhaiksi
Ruotsi
få vad han förtjänar
Esimerkki
Kainulasjärvi Kaninlasjärvi: Se vain oli hälle parhaiksi, http://www.suonttavaara.se/dokument/Likhet%20mellan%20spraken.html Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
Pajala Suonttavaaras listor skall tas med en nypa salt.Detta är korrekt, men ej allt som finns där.
Alkuperä
Pannu muistiin Tage Lehto