Meänkieli
pistouvata, pistouata
Ruotsi
erbjuda före avfärd, betala för någons räkning
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, nyp pistouvathan tupakkia
Kulttuuri taustaa sanasta
man erbjöd tobak till person före avfärd, husbonden gav detta och sade frasen xx
Alkuperä
Pannu muistiin Paavola, Kaarakka, Artimo