Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotsi
ingenting att komma med, är inget att tro på, inget att ha, ngt att ha
Paikkoja
Kittilä, Raisinvuono taikaa, taikkaa, Raisinvuono taikkaa, Jyykeä, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, on niihiv [= uniin] vähäm taikaa kyllä Rovaniemi siihen ei olet taikaa [= siinä ei ole perää]
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad, Rapola, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka