traani (s)

Meänkieli traani
Svenska fiskfett
Finska kalan rasva
Ordklass substantiv
Platser Rovaniemi Kemi, Vesisaari, Jyykeä.
Exempel Petsamo: täss on vanhaa raania sekimpitäs viejä Norjaan myyä ettei menis hukkaa; isäntä ei pidä merilinnun lihasta: niissä tahtoo aina ollasse raanimmaku. Vesisaari, traani se on sulatettu ja räijytetty; mursun on krouvi, karhula ja hylkeelä se on fiini traani. Vesisaari: traani se on sulatettu ja räjjytetty, mursun on krouvi, Rovaniemi, sen traaniv vuoksi parhasta päästä pyyvit valaita.
Övrigt Kalarasuva, traani turskan maksasta t. hylkeen, valaan ja valkankalan sekä jääkarhun rasvasta, päkistä keittämällä t. paistamalla tehty rasva; erotukseksi rasvasta keitetystä traanista nimitetään turskanmaksatraania myös leevertraaniksi; leevertraani on metesiini rintatautisille. Enämpi tietoa cd:ssä.
Källa Jukka Korva Nedtecknat av: Rapola, Kaarakka, Syrjänen, Tuovinen, Koskimies, Artimo
winsa
Redigerad Jul 2013

Sök

Stöd sidan

Stöd meankielensanakirja.com genom att bli medlem i föreningen. Eller lämna en donation direkt till Meänkielen sanakirja.

Sidan är byggd av Johan Junkka med hjälp av Twitter Bootstrap.
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakt: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
top