äpäre, epäre (s)

Meänkieli äpäre, epäre
Svenska nyfött faderslöst spädbarn som dött/dödats i skogen
Ordklass substantiv
Platser Svappavaara, se oli epäret reekkunu tuola rannoila, .. Se juovatti niiät vehneita ja reekku, (följde båt), sitte yks mies huusi että ei sie saa reekkuut, jos sinun eiti eli mamma on teela niin tule venhessen, varsin oli siina venhessa ja rinnat auki yhelta tyttarelta, imehan tuli sita, no se kastethin ja vaatetta annethin, tytarlapsi ku se nimen sai, se katois tyhan, mutta se eiti vain tuli kipeaksi, kolu eeni se on, ...ei ennen seitteman vuotta, mutta sitte joka kolmen vuem peesta jonku peiväm. ittehan se sannoo ette eiti sukkaa eiti vaatetta, niinku perhesta tullee se ov viskattu (naken) även äpäre ? lappalaiset net niita viskovat, irtilapsia, sen ku vain peesevat
Övrigt Kompelusvaara mylingen kommer när man dödar barnet och lägger det under en sten, då börjar det skrika,
Källa Nedtecknat av: I. Tuovinen

Sök

Stöd sidan

Stöd meankielensanakirja.com genom att bli medlem i föreningen. Eller lämna en donation direkt till Meänkielen sanakirja.

Sidan är byggd av Johan Junkka med hjälp av Twitter Bootstrap.
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakt: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
top