Inget resultat för "Ei saa h��ttyytt����, tuli virjaa miest��.", menade du:

Meänkieli
Lihhaa aitta täynä, luiset lukut ovessa.
Svenska
Härbret fullt med kött
lås av ben i dörren.

gåta
Meänkieli
Ei se ole köyhä, jolla on sielu.
Svenska
Rik är den som har en själ

ordspråk
Meänkieli
Huutaa ko syntyy, haise ko lentää.
Svenska
Låter vid ankomsten
luktar i flykten.

gåta
Meänkieli
Klasi päälä, tuli sisälä.
Svenska
Glas utanpå
eld inuti.

gåta
Meänkieli
siianpyynti, siiankalastus
Svenska
sikfiske

substantiv

fiske
Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Svenska
Äter på sommaren
ligger på vintern

gåta
Meänkieli
Kesälä turkki päälä, talvela alaston.
Svenska
Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

gåta
Meänkieli
Musta lintu punasia munia hautoo.
Svenska
Svart fågel ruvar på röda ägg.

gåta
Meänkieli
Siottu, punottu yli vaaran työnetty.
Svenska
Bunden
vriden över bergen dragen

gåta
Meänkieli
Suolia syöpi, suolia oksentaa.
Svenska
Äter tarmar
spyr tarmar.

gåta
Meänkieli
hieraantua, hieraintua
Svenska
förorenas
bli smutsig

bli fläckig

verb

Meänkieli
liestyä, liestyvä
Svenska
tvinnas upp (tråd)

verb

Meänkieli
liljaali, liljaani
Svenska
linjal? fjäder i kärra? kärra

substantiv

släde
Meänkieli
parhaimiten, parhaamiten
Svenska
som bäst

adverb

Meänkieli
rikka: panna rikkaa risthin
Svenska
arbete? lägga ngt i kors
arbeta (i fras)

substantiv

arbete
Meänkieli
saa pitkät koivet allensa
Svenska
bli vuxen och lämna hemmet

verb

Meänkieli
suivaantua, suivaintua

Meänkieli
tirastaa, tiristää
Svenska
droppa
rinna svagt

substantiv

vävstol