Inget resultat för "j%EF%BF%BD%EF%BF%BDlemp%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD", menade du:

Meänkieli
terfheellinen, terfellinen, terffelinen
Svenska
frisk
hälsosam

adjektiv

människa
Meänkieli
telefooniasema, telefuuniasema
Svenska
telefonstation

substantiv

Meänkieli
telefoonimies, telefuunimies
Svenska
telearbetare
linjearbetare

substantiv

Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Svenska
hälsningar

substantiv

Meänkieli
petlehemmi, petleheemi: olla petleheemisä
Svenska
vara stupfull
asberusad

verb

alkohol fras
Meänkieli
sarlakkafeeperi, sallakkafeeperi
Svenska
scharlakansfeber

substantiv

sjukdom
Meänkieli
seeffi, sjeeffi
Svenska
chef

substantiv

Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Svenska
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Svenska
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

gåta
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä, yhessä kusela käyät.
Svenska
Fyra damer vid näset bor
tillsammans de kissar i en balja så stor.

gåta
Meänkieli
Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.
Svenska
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Meänkieli
elävä etheensä aattelee
Svenska
den som lever planerar för framtiden

adverb

fras
Meänkieli
jelpata, jelppaa, jelppas, jelppiä

Meänkieli
jollekki puolele, ~ puolheen, puohleen, johonki käsin
Svenska
håll:åt ngt håll

preposition

Meänkieli
melkein, melkeen, melkkein
Svenska
nästan
så gott som

Meänkieli
mupiili, mupiilitelefuuni, mubiiltelefuuni
Svenska
mobiltelefon

substantiv

lånord
Meänkieli
neekerpolli (idag ett n-ord)
Svenska
chokladboll
kokosboll

substantiv

mat lånord öknamn/smeknamn
Meänkieli
perse: potkia persheele
Svenska
bak: sparka i baken

verb

kropp
Meänkieli
persheele, saa persheele
Svenska
(få) stryk

verb

barn
Meänkieli
pershelheen, mennä pershelheen
Svenska
(gå) snett
felaktigt

adverb

människa