Inget resultat för "j%EF%BF%BD%EF%BF%BDnkk%EF%BF%BD%EF%BF%BDs%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDrys", menade du:

Meänkieli
terfheellinen, terfellinen, terffelinen
Svenska
frisk
hälsosam

adjektiv

människa
Meänkieli
telefoonimies, telefuunimies
Svenska
telearbetare
linjearbetare

substantiv

Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Svenska
hälsningar

substantiv

Meänkieli
persse: langeta persseehleen
Svenska
ramla på ändan

substantiv

kropp
Meänkieli
sarlakkafeeperi, sallakkafeeperi
Svenska
scharlakansfeber

substantiv

sjukdom
Meänkieli
teeskellä, teeskennellä, teeskenellä
Svenska
göra lite
syssla med ngt

verb

Meänkieli
telefooniasema, telefuuniasema
Svenska
telefonstation

substantiv

Meänkieli
Enkeli kiikkuu keskelä kyllää profetan vaatheet päälä.
Svenska
Ängeln gal mitt i byn har profetens kläder på sig.

gåta
Meänkieli
Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.
Svenska
Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

gåta
Meänkieli
Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.
Svenska
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Meänkieli
jeesuksen verempisara
Svenska
liten blomma på myr
med runda röda löv
som bloddroppar
kortväxt

substantiv

växt skriftspåk
Meänkieli
pershelheen, mennä pershelheen
Svenska
(gå) snett
felaktigt

adverb

människa
Meänkieli
seeffi, sjeeffi
Svenska
chef

substantiv

Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Svenska
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Svenska
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

gåta
Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Svenska
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

gåta
Meänkieli
Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Svenska
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

gåta
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Svenska
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

gåta