Inget resultat för "ty%EF%BF%BD%EF%BF%BDskenell%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20ty%EF%BF%BD%EF%BF%BDskennel%EF%BF%BD%EF%BF%BD", menade du:

Meänkieli
teeskellä, teeskennellä, teeskenellä
Svenska
göra lite
syssla med ngt

verb

Meänkieli
työskenellä, työskennelä
Svenska
arbeta

verb

Meänkieli
terfheellinen, terfellinen, terffelinen
Svenska
frisk
hälsosam

adjektiv

människa
Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Svenska
hälsningar

substantiv

Meänkieli
Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä ni
Svenska
Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar.

gåta
Meänkieli
pershelheen, mennä pershelheen
Svenska
(gå) snett
felaktigt

adverb

människa
Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.
Svenska
Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

gåta
Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Meänkieli
Tullee mies merenki takkaa, muttei tule tuonen turpehesta.

Meänkieli
persheele, saa persheele
Svenska
(få) stryk

verb

barn
Meänkieli
telefooniasema, telefuuniasema
Svenska
telefonstation

substantiv

Meänkieli
telefoonimies, telefuunimies
Svenska
telearbetare
linjearbetare

substantiv

Meänkieli
terska: olla terskala, mennä terskale
Svenska
bli slöare (yxa mm)

verb

term
Meänkieli
vitheshen, vithèshèn, vithessèn, vithesen, vitheeseen
Svenska
snett

adverb

Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Svenska
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

gåta
Meänkieli
Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.
Svenska
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Meänkieli
lueskella, luveskella
Svenska
läsa då och då
lite grann

verb

skriftspåk
Meänkieli
persse: langeta persseehleen
Svenska
ramla på ändan

substantiv

kropp
Meänkieli
petlehemmi, petleheemi: olla petleheemisä
Svenska
vara stupfull
asberusad

verb

alkohol fras
Meänkieli
teeskenteleväinen
Svenska
person som hemlighåller sanningen

adjektiv

människa