Inget resultat för "F%EF%BF%BD%EF%BF%BDdd%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDre%20Adam%20och%20Eva,%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDnd%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20inte%20fem%20veckor%20gammal.", menade du:

Svenska
Född före Adam och Eva, ändå inte fem veckor gammal.
Meänkieli
Ennen syntyny ko Adami ja Eva
eikä vieläkhään viien viikon vanha.

gåta
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

gåta
Svenska
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti

gåta
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiv

osynlig värld religion
Svenska
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata

verb

fiske
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiv

byggnad
Svenska
fjoling, andra årets honren, liten och mager ren/får, odresserad liten vaja
Meänkieli
kisura

substantiv

renskötsel
Svenska
frysande före; klabbföre som omvandlas till is under skida el ackja
Meänkieli
jäätäjä

substantiv

skida snö
Svenska
färdkostbröd, gjordes finare och bättre med vetemjöl, fint omslag
Meänkieli
matkaleipä

substantiv

mat
Svenska
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä

substantiv

kläder
Svenska
efterfest, fest med rester från den egentliga festen
Meänkieli
rääpiäiset

substantiv

mat
Svenska
fors med kraftigt fall och vatten som inte bär båt, mindre än fall
Meänkieli
penkkälinkka

substantiv

stadieväxling term natur
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiv plural

begravning mat
Svenska
granbark (ibland även tallbark och näver i stora sjok)? andra barkhinna, ämne under granbark
Meänkieli
koskunen

substantiv

trä
Svenska
hårdlera, vit, hård lerbotten, leraktig och sandblandad botten på bäck el sjö el vid strand
Meänkieli
palsi

substantiv

natur västfinska
Svenska
klippa, stensröse i fors som förorsakar fall och vatten som inte bär båt, mindre än fall
Meänkieli
penkkä

substantiv

natur
Svenska
medelålders, storbakad, tjock, motbjudande och illa omtyckt kvinna
Meänkieli
lämpsä

substantiv adjektiv

kvinna
Svenska
tebräda där det använda teet lades för torkning för senare återanv.
Meänkieli
teelauta

substantiv

mat
Svenska
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiv plural

fras osynlig värld
Svenska
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu

substantiv

begravning