Inget resultat för "N%C3%A4r%20mamma%20d%C3%B6r%20%C3%A4r%20det%20som%20ena%20gaveln%20i%20huset%20f%C3%B6rsvinner.", menade du:

Svenska
När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.
Meänkieli
Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

ordspråk
Svenska
Svingar och svänger hela sommaren, ligger i härbret hela vinter.
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu
talvet aitassa makkaa.

gåta
Svenska
gammalt strumpskaft som man bar på benet i myrslåtter
Meänkieli
jänkkäsäärys

substantiv

hushåll
Svenska
närmare sommaren, när det är mera sommar, -riktig sommar
Meänkieli
kesenpännä

adverb

Svenska
En dam i kammaren, har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.
Meänkieli
Neiti kamarissa
rautatohvelit jalassa
vyölinä takana.

gåta
Svenska
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

gåta
Svenska
Svallar och brusar mellan husmors ben.
Meänkieli
Hyrskyy tyrskyy emänän haaroitten välissä.

gåta
Svenska
Tillverkat av trä och järn, användes med benen och visas med handen.
Meänkieli
Tehty puusta
tehty rauasta
jaloila käytethään käelä näytethään.

gåta
Svenska
dryck av malt och bärrika enkvistar som läggs i drycken under förfärdigandet
Meänkieli
muju

substantiv

mat
Svenska
i sammansatta ord -personlighet, färdighet
Meänkieli
palttinen

adjektiv

Svenska
moderna underbyxor som tidigare hade öppning i baken, för kvinnor
Meänkieli
umpihousut

substantiv

kläder
Svenska
renbarkad trädstam, näverlös stam, snickarvirke
Meänkieli
kalvipuu

substantiv

trä
Svenska
tjärdalsbrännare, tegelstensbrännare
Meänkieli
kolari

substantiv

människa
Svenska
Fyra damer vid näset bor, tillsammans de kissar i en balja så stor.
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä
yhessä kusela käyät.

gåta
Svenska
Stickad och spunnen, täljd och hyvlad, flyger som en fågel, är ingen fågel.
Meänkieli
Kuottu ja kehrätty
veistetty ja höylätty
lentää ko lintu
ei ole lintu.

gåta
Svenska
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.

gåta
Svenska
Vacker dam, röda kinder lämnar god smak efter sig.
Meänkieli
Neiti kaunis
punaposki
makean maun antaa.

gåta
Svenska
Vad är det som bygger broar utan trädvirke.
Meänkieli
Mikäs soon joka siltoja tekkee ilman puuainetta?

gåta
Svenska
Vad är det som flyger utan vingar?
Meänkieli
Mikäs siivittä lentää?

gåta
Svenska
Vargen ylade i Övertorneå, marken skakade i Bäckesta , mannen viftade på svansen
Meänkieli
Susi ulvo Matarinkissa
maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.

gåta