MEÄN SANA
Bläddra
Nytt ord
Om
MEÄN PAIKKA
Språk
Meänkieli
Engelska
Finska
Logga in
Sök
Meänkieli
Svenska
Finska
Svenska/Finska
Meänkieli
Meänkieli
Inget resultat för "Om%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDnnu%20spr%EF%BF%BD%EF%BF%BDkl%EF%BF%BD%EF%BF%BDsa%20barn%20tittar%20mellan%20benen,%20s%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20kommer%20det%20budskap%20om%20d%EF%BF%BD%EF%BF%BDd", menade du:
Svenska
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död
Meänkieli
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä
sillon tullee kuolheen sanoma
barn
begravning
ordspråk
Svenska
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä
substantiv
kläder
Svenska
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.
ordspråk
väder
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verb
fiske
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verb
fiske
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki
substantiv
osynlig värld
religion
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset
substantiv plural
begravning
mat
Svenska
glödhet (när eldhällen är jättehet kasta marn salt och mjöldamm på den så att den blir renare, det tar bort smutsen)
Meänkieli
tulenkarvanen
adjektiv
hushåll
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti
substantiv
byggnad
Svenska
björk med uthuggen fläck, el skåra (tillväxten av en sida till skåran används som material till räfseblad)
Meänkieli
pilkkakoiju
substantiv
trä
Svenska
utfälld fågelvinge (fågel som vill ge sken av att vara skada och flaxar med vingarna, eller när en fågel springer på vattnet med utfällda vingar)
Meänkieli
räpäkäsä
adverb
fågel
Svenska
2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den
Meänkieli
pelkka
substantiv
byggnad
Svenska
björbuskage, ung tät tall- eller granbestånd? trädplanta? sly, färskt skott från träd el stubbe
Meänkieli
vesà
vesa
substantiv
trä
Svenska
blod som uppkommer i klämskada under hud, blodansamling, torkat svart blod under hud
Meänkieli
särkyny veri
substantiv
kropp
Svenska
bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför
Meänkieli
rompsi
substantiv
fiske
Svenska
bänkkardor där ena kardan är fastsatt i en bänk, den andra drar man ullen med
Meänkieli
penkkikartat
substantiv plural
Svenska
damm eller bröte vid utterjakt som jägare tillverkade för att hindra att uttern flyr simmandes under vatten
Meänkieli
patu
substantiv
jakt
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde
Meänkieli
tihulainen
substantiv
osynlig värld
religion
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde
Meänkieli
pahahenki
substantiv
osynlig värld
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde
Meänkieli
kiusaaja
substantiv
osynlig värld
religion