Resultat för "man" - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok

interjektion

1267 resultat för "man"

mantallängdsförteckning

manttaalikirja

mantalsdel av väg som skulle underhållas

tieosa

mantalsinnehavare

manthaalinomistaja

mantalskatt, ägoskatt

manttaalivero

mantel (även för barn)

mantteli

mantel som läggs på lindebarn

kapalomantteli

manér

maneeri

1/12 mantalsyta

kliiti

Det man lämnar ogjort på kvällen är gjort till morgonen.

Minkä jättää illala tekemättä oon aamula tehty.

Försvinner på morgonen, kommer fram på kvällen, på dagen ser man dem aldrig.

Katoava aamula ilmestyvä illala päivälä niitä ei koskhaan näe.

Går och gal fastän mannen sover.

Käypii ja kukkuu vaikka mieski nukkuu.

Ju mer man drar, desto kortare blir den.

Mitä enemän vettää sitä lyhykäisemäks tullee.

Om höger öra ringer, så är det någon av manskön som går bort, när vänster öra ringer, så dör någon kvinna.

Jos oikea korva soipi niin miehenpuoli lähtee ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Ser man på!

Kappas vaan!

Under bordet när man äter, under foten när man går.

Pöyän alla syötessä jalan alla käytessä.

Uttryck; när man inte ätit något på hela dagen och är extremt hungrig.

Vatta usko ette kurkku on leikattu poikki

Vad är det man inte kan komma över med att hoppa och inte komma runt med att gena.

Mikäs se oon mitä ei pääse yli hyppimällä eikä ympäri kiertämällä.

Var slog man när den första spiken användes vid byggandet av Pajala kyrka.

Mihinkä paikhaan naulaa ensiksi lyöthiin ko Pajalan kirkkoa rakenetthiin?

Vargen ylade i Övertorneå, marken skakade i Bäckesta , mannen viftade på svansen

Susi ulvo Matarinkissa maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.

Vilken del av brödet äter man inte upp?

Mitäs leivästä jätethään syömättä?

Minkä jättää illala tekemättä
oon aamula tehty.

Katoava aamula
ilmestyvä illala
päivälä niitä ei koskhaan näe.

Käypii ja kukkuu
vaikka mieski nukkuu.

Mitä enemän vettää
sitä lyhykäisemäks tullee.

Jos oikea korva soipi
niin miehenpuoli lähtee
ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Pöyän alla syötessä
jalan alla käytessä.

Susi ulvo Matarinkissa
maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.