MEÄN SANA
Bläddra
Nytt ord
Om
MEÄN PAIKKA
Språk
Meänkieli
Engelska
Finska
Logga in
Sök
Meänkieli
Svenska
Finska
Svenska/Finska
Meänkieli
Meänkieli
Inget resultat för "Ei niin hyvv���� ja uutta ole ettei vanhaa muistu mielheen.", menade du:
Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.
Meänkieli
Minkä jättää illala tekemättä, oon aamula tehty.
Svenska
Det man lämnar ogjort på kvällen är gjort till morgonen.
gåta
Meänkieli
Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.
Meänkieli
Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.
Svenska
Är ej skapad av Gud och inte en människas verk
gåta
Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Svenska
Har tänder men äter ingenting.
gåta
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Svenska
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.
gåta
Meänkieli
Mikäs se kantaa suurta puuta, muttei kanna pientä luuta?
Svenska
Vad är det som kan bära ett stort träd men inte ett litet ben?
gåta
Meänkieli
Yskä ja paska noon vanhaan kuolema.
Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Svenska
ordspråk
Meänkieli
Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.
Svenska
Används mest
omnämns minst.
gåta
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Svenska
Spinner och spinner
men får inget garn.
gåta
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Svenska
Brokig boskap och svart herde.
gåta
Meänkieli
Käypii ja kukkuu, vaikka mieski nukkuu.
Svenska
Går och gal fastän mannen sover.
gåta
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Svenska
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.
gåta
Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Svenska
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.
gåta
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.
Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Svenska
ordspråk
ordspråk
Meänkieli
Aitta mäelä, eikä ole ovia eikä klasia.
Svenska
Härbre på backen
har varken dörrar eller fönster.
gåta
Meänkieli
Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.
Svenska
Barhuvat kärl fullt med kött och blod.
gåta
Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Svenska
Drar framtill sparkar baktill.
gåta