Inget resultat för "Siin%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20on%20solmia%20ja%20jukuroita%20ko%20mustalaisen%20piiskasa.", menade du:

Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Svenska
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

gåta
Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Svenska
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

gåta
Meänkieli
Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.
Svenska
Är ej skapad av Gud och inte en människas verk

gåta
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Svenska
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

gåta
Meänkieli
Leveämpi ko lehmännahka, kirjavampi ko kissan nahka.
Svenska
Bredare än en kohud
färggrannare än ett kattskinn.

gåta
Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Voi onneton loukku minkälainen koukku.
Svenska
ordspråk

ordspråk
Meänkieli
huonoissa kirjoissa: olla huonoissa kirjoissa
Svenska
ha dåligt rykte

verb

Meänkieli
oman suun kiitos maistuu paskale.
Svenska
ordspråk

ordspråk
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua, mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.
Svenska
Har ingen början och inget slut
men är ändå inte evig.

gåta
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks, jokkut lissäävä.
Svenska
Ja vare sig undanber eller förbjuder
men avråder allt. För säkerhets skull
tillägger en del.

ordspråk ramsa
Meänkieli
Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.
Svenska
Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

gåta
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä, nyt on seinässä.
Svenska
Förr fanns den mellan kvinnornas ben
nu hänger den på väggen.

gåta
Meänkieli
Hyrskyy tyrskyy emänän haaroitten välissä.
Svenska
Svallar och brusar mellan husmors ben.

gåta
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Svenska
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

gåta
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Svenska
Spinner och spinner
men får inget garn.

gåta
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Svenska
Pinglar och klämtar under ett järntak.

gåta
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Svenska
Brokig boskap och svart herde.

gåta
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Svenska
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

gåta
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.
Svenska
Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.

gåta