Resultat för "Tulet%20t%EF%BF%BD%EF%BF%BDnne%20niin%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDyt%EF%BF%BD%EF%BF%BDn%20kuinka%20kemil%EF%BF%BD%EF%BF%BDinen%20leilin%20pessee."

Inget resultat för "Tulet%20t%EF%BF%BD%EF%BF%BDnne%20niin%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDyt%EF%BF%BD%EF%BF%BDn%20kuinka%20kemil%EF%BF%BD%EF%BF%BDinen%20leilin%20pessee.", menade du:

terfheellinen, terfellinen, terffelinen

friskhälsosam

Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Tullee mies merenki takkaa, muttei tule tuonen turpehesta.

Ei ole jalkoja, ei ole siipiä, mieletön, kieletön ja lentä ko lintu.

Har varken ben eller vingar är galen och stum och flyger som en fågel.

Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa

Herrefolkens delikatess kungars mat skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Om höger öra ringer så är det någon av manskön som går bort när vänster öra ringer så dör någon kvinna.

Kuottu ja kehrätty, veistetty ja höylätty, lentää ko lintu, ei ole lintu.

Stickad och spunnen täljd och hyvlad flyger som en fågel är ingen fågel.

Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess kungars mat äts inte av grisar och rörs inte av hundar.

Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.

Är varken by eller stad men alla människor hamnar där.

Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Harmaja hevonen tuphaan tullee, mennee ovesta peräle asti.

En grå häst kommer in i stugan går från dörren och längst in.

Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.

Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.

Utan händer utan ben klättar uppför väggen och når fram till ugnen.

Lillin lillin lieruja. Ämmä se päästeli pieruja. Keskelä kirkon mäkeä. Tuli siittä suuri häpeä.

Mistä se Sakara on minnuun niin suuttuna kun en etes vesilusikkata oo häntä vasthaan.

ordspråk

Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.

Systern kommer och hälsar på sin bror brodern gömmer sig.

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä ni

Sväljer i munnen kommer ut från halsen går in från sidan blir så mätt att revbenen bågnar.

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä niin täythöön ette

Sväljer i munnen kommer ut från halsen går in från sidan blir så mätt att revbenen bågnar

terffeiset, terfheiset, tervheiset

hälsningar

vitheshen, vithèshèn, vithessèn, vithesen, vitheeseen

snett

frisk
hälsosam

Har varken ben eller vingar
är galen och stum och flyger som en fågel.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Om höger öra ringer
så är det någon av manskön som går bort
när vänster öra ringer
så dör någon kvinna.

Stickad och spunnen
täljd och hyvlad
flyger som en fågel
är ingen fågel.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

En grå häst kommer in i stugan
går från dörren och längst in.

Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar.

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar