Inget resultat för "band%20av%20skinn%20med%20h%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%20som%20vid%20kyla%20dras%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDver%20huvudet%20och%20skyddar%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDronen,%20band%20i%20lappm%EF%BF%BD%EF%BF%BDssa", menade du:

Svenska
band av skinn med hår som vid kyla dras över huvudet och skyddar öronen, band i lappmössa
Meänkieli
vierkki
vierku

substantiv

etnicitet kläder
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiv plural

begravning mat
Svenska
dosa av mässing med spegel på insidan där man förvarade tändstickor, och ibland snus, bars av män
Meänkieli
peilituusi

substantiv

hushåll man
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
hålighet i barrträd under bark som är fylld med kåda som är särskilt bra mot sårskador, kåda från grankärna el från skada
Meänkieli
tiasen/t/ravi

substantiv

trä medicin
Svenska
trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning
Meänkieli
rakka

substantiv

natur
Svenska
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti

gåta
Svenska
andra sidbordet från köl i segelbåt? första sidbordet från köl i båt
Meänkieli
vattalauta

substantiv

båt
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy

substantiv

begravning
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi

substantiv

begravning
Svenska
knaster, eldspån som knastrar och flyger från brinnande granved
Meänkieli
paukku

substantiv

trä
Svenska
korg för att rensa slagad säd, med handtag där ena sidan hade tvär kant och andra sidan hade sluttande sida
Meänkieli
pohin

substantiv

hushåll
Svenska
backstugusittare som gjorde dagsverken för hemmansägare som ägde marken där hans hus låg
Meänkieli
kesti

substantiv

människa västfinska
Svenska
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu

substantiv

begravning
Svenska
damm eller bröte vid utterjakt som jägare tillverkade för att hindra att uttern flyr simmandes under vatten
Meänkieli
patu

substantiv

jakt
Svenska
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata

verb

fiske
Svenska
flottningsman, skogsarbetare, dagsverkare, arbetskarl från södra delen av Finland
Meänkieli
jätkä

substantiv

arbete etnicitet man
Svenska
häst med helvit framsida av huvud och brokig, svart el brun i övrigt
Meänkieli
koijupää

substantiv adjektiv

häst
Svenska
instängare på vardera sidan om rengärdes införare som fångar renar i ett förgärde
Meänkieli
piätykset

substantiv plural

renskötsel