Inget resultat för "bj%EF%BF%BD%EF%BF%BDlke,%20sparre%20(som%20vanligen%20gick%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDngs%20med%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BDrtets%20innertak)", menade du:

Svenska
bjälke, sparre (som vanligen gick längs med pörtets innertak)
Meänkieli
piitta

substantiv

byggnad
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiv

osynlig värld religion
Svenska
släde och timmerkälke, både högsvängda och med lågsvängda medar (ej för hötransport)
Meänkieli
reki

substantiv

släde
Svenska
matbod på stolpar (vanligen i skogskojor och oftast bland samer)
Meänkieli
niliaitta

substantiv

byggnad
Svenska
vattenspindel?, insekt som springer på vatten med utspärrade ben
Meänkieli
vesisirriäinen

substantiv

insekt
Svenska
Bondpojken ser en sådan dagligen, en kejsare ibland, Gud ser aldrig.
Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä
keisari joskus
Jumala ei näe koskhaan.

gåta
Svenska
berättelse, story? lögn? otillförlitlig el onödig berättelse, struntprat
Meänkieli
juttu

substantiv

Svenska
för det mesta, mestadels, vanligen, i allmänhet, framför allt
Meänkieli
enimäkshen

adverb

Svenska
förstörd, skada; ond blick; ondskefull man; person med en ondskefull blick; fan
Meänkieli
kortto

substantiv

fiske jakt osynlig värld östfinska
Svenska
namnsdagsgran som sattes upp i hemlighet under födelsedagsbarnets fönster
Meänkieli
nimipäiväpuu

substantiv

trä hushåll midsommar
Svenska
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu

substantiv

begravning
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl, uppskjutande spets i för, bak
Meänkieli
kana

substantiv

båt östfinska
Svenska
dryck, destillat (möjligen eufemism för hembränt)
Meänkieli
tistileerinki

substantiv

mat
Svenska
finlandsfinska, riksfinska, alla talade finska dialekter i Finland
Meänkieli
suomensuomi

substantiv

skriftspåk etnicitet språk
Svenska
moderna underbyxor som tidigare hade öppning i baken, för kvinnor
Meänkieli
umpihousut

substantiv

kläder
Svenska
nätfiskare som går på stranden och följer båt vid nätfiske med flera involverade
Meänkieli
maamies

substantiv

fiske
Svenska
panna, trebent kastrull (t ex kok-, kaffe-, stekpanna, ofta trefotspanna)
Meänkieli
pannu

substantiv

Svenska
skare som varken bär el brister (medför benskador på t ex häst)
Meänkieli
räpä

substantiv

snö