Inget resultat för "duglig,%20bra,%20energisk,%20v%EF%BF%BD%EF%BF%BDlm%EF%BF%BD%EF%BF%BDende,%20vacker,%20v%EF%BF%BD%EF%BF%BDlvuxen,%20st%EF%BF%BD%EF%BF%BDtlig,%20stark,%20stor", menade du:

Svenska
duglig, bra, energisk, välmående, vacker, välvuxen, ståtlig, stark, stor
Meänkieli
jalo

adjektiv

människa
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verb

fiske
Svenska
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa

verb

bröllop man
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

gåta
Svenska
diskborste av rot med borste i bägge ändar utan handtag, väggborste av grankvistar
Meänkieli
pesin

substantiv

Svenska
fest, begravningsceremoni i den avlidnes hem, större evenemang, bröllop
Meänkieli
piot
piiot

substantiv

begravning
Svenska
göra, utföra, prestera, utarbeta, förfara, handla, bete sig, utgöra, utforma, göra förtjänst,
Meänkieli
tehhä

verb

Svenska
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Meänkieli
pakkaskuut

substantiv

natur
Svenska
person som kan göra underverk och vidunderliga saker, spåman, person med starka krafter
Meänkieli
velho

substantiv

nåjd
Svenska
skapa en kopia efter modell, skapa, tillverka efter modell, forma, gestalta
Meänkieli
mallata

verb

Svenska
svart, porös sten i sjö, offersten där fiskande rökare lade tobak i håligheterna
Meänkieli
kurtakkokivi

substantiv

nåjd religion osynlig värld
Svenska
titta, se se efter, övervaka, betrakta, bekräfta, se till, glo, stirra, iaktta etc
Meänkieli
kattoa

verb

midsommar bröllop fras
Svenska
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiv plural

fras osynlig värld
Svenska
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti

gåta
Svenska
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää

verb

renskötsel
Svenska
bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför
Meänkieli
rompsi

substantiv

fiske
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiv

osynlig värld religion
Svenska
dragrenstöm med benskydd för bakre ben för dragdjuret
Meänkieli
koronkivuotturaippa

substantiv

renskötsel
Svenska
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä

substantiv

kläder