Resultat för "f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrdig%20timring%20innan%20takbj%EF%BF%BD%EF%BF%BDlkarna%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDggs%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20men%20utan%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDnster%20och%20inredning" - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok

Inget resultat för "f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrdig%20timring%20innan%20takbj%EF%BF%BD%EF%BF%BDlkarna%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDggs%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD,%20men%20utan%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDnster%20och%20inredning", menade du:

färdig timring innan takbjälkarna läggs på, men utan fönster och inredning

kehä

substantiv

osynlig värld byggnad trä

predikstur, i församlingar med flera präster håller prästerna predikan i en bestämd ordning

saarnavuoro

substantiv

religion

föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning

paniaiset

substantiv plural

begravning mat

vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster

kruusholtti

substantiv

byggnad

stockeld där stockarna brinner och där kvistarna, som brinner saktare, efter ett tag stöter mot varann

nappauva

verb

bröllop trä osynlig värld hushåll kvinna

den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik

vanhaaerkki

substantiv

osynlig värld religion

riktig finne, enbart finsktalande, finsk medborgare, enspråkig

synkkä suomalainen

substantiv

etnicitet språk

Det som Adam har i början, det har Eva i slutet, det som Eva har i slutet, det har Adam i början, men det som Eva har i början det har Adam inte alls.

Mikä Aatamilla oon eessä
se oon Eevala takana
mikä Eevala on takana
se oon Aa

gåta

besvärligt yrke där det finns flera mostridiga behov att uppfylla och där man dras åt flera olika håll

koiranvirka

substantiv

människa

bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning

ventää

verb

renskötsel

bortbyting som liknar fågel, ej av kvinna fött barn, barn födda efter svår förlossning

pirunvaihetus

substantiv

barn osynlig värld saga

del av snara, där snaran fästes med barr el hö i en triangelformad pinnställning

puruke

substantiv

jakt

dimma som lägger sig som ånga på nätter efter en varm sommardag? dimma efter ren? dimma vinter och höst

umu

substantiv

natur lånord-samiska

extra bred botten som lades på arbetssläde under tjärdalsinsamling

tervassolki

substantiv

släde

extra kaffe och klarning? lägga på extra kaffe i svagt kaffe och låta klarna

vastasuu: lyyä vastasuuta

substantiv

hushåll

filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan

piimätupa

substantiv

byggnad

flottningsman, skogsarbetare, dagsverkare, arbetskarl från södra delen av Finland

jätkä

substantiv

arbete etnicitet man

för tidigt fött spädbarn som begravts vid födselplatsen el i skogen och som går igen

äpärä

substantiv

osynlig värld

fördriva tid, en som gör ngt utan att få det utfört, att göra ingenting, fördriva tiden med ngt meningslöst

tuhroo
-oa

verb

lek med en ring som man springer på, fristad i mitten av ringen, 4 vägar till fristaden och en rund ring runt denna

hukkasilla -e

substantiv

lek