Inget resultat för "fl%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20och%20snitta%20vid%20kl%EF%BF%BD%EF%BF%BDvar%20och%20hals%20d%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%20skinnet%20skall%20fl%EF%BF%BD%EF%BF%BDs%20(ren,%20ko)", menade du:

Svenska
flå och snitta vid klövar och hals där skinnet skall flås (ren, ko)
Meänkieli
kauloa

verb

term djur
Svenska
släde och timmerkälke, både högsvängda och med lågsvängda medar (ej för hötransport)
Meänkieli
reki

substantiv

släde
Svenska
brödbit man tog hastigt i utgång från huset tidiga vårmorgnar så att kråkan inte skulle släppa fågelträck på en
Meänkieli
vareksenpala

substantiv

osynlig värld
Svenska
när snön lossnar från träden och drar med sig barr och skräp (sker första gången i februari)
Meänkieli
tuhittaa

verb

Svenska
när snön lossnar från träden och drar med sig barr och skräp (sker första gången i februari)
Meänkieli
tuhittaa

verb

Svenska
överbliven tjockflytande ätbar vätska som fås efter tillverkning av ost från renmjölk
Meänkieli
juoksetus

substantiv

mat
Svenska
bomärke, som förr ristades i gravar i Pajala kyrkogård, inget namn? analfabets bomärke
Meänkieli
puumerkki

substantiv

begravning skriftspåk
Svenska
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä

substantiv

kläder
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiv plural

begravning mat
Svenska
granbark (ibland även tallbark och näver i stora sjok)? andra barkhinna, ämne under granbark
Meänkieli
koskunen

substantiv

trä
Svenska
hårdlera, vit, hård lerbotten, leraktig och sandblandad botten på bäck el sjö el vid strand
Meänkieli
palsi

substantiv

natur västfinska
Svenska
litet rengärde i anslutning till rengärde där ägaren samlar sina renar från det större gärdet
Meänkieli
konttu/u/ri

substantiv

lånord renskötsel
Svenska
ria, med eld mitt på jordgolvet med stenar och sand runt i ring, räppänä i taket, fanns ej orsia under taket
Meänkieli
riihi

substantiv

byggnad
Svenska
stör som anv för att fästa nät i mot stranden, fästs i botten av vatten? stör för att torka nät, flera i rad med grenklyka
Meänkieli
vave

substantiv

fiske
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiv

byggnad
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

gåta
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy

substantiv

begravning
Svenska
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi

substantiv

begravning
Svenska
backstugusittare, torpare som bor på annans mark i egen torp men betalar sin skatt genom dagligt arbete
Meänkieli
tolppari
torppari

substantiv

människa
Svenska
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu

substantiv

begravning