No results for "Eest%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20vett%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20ja%20takkaa%20potkasee.", do you mean:

Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Swedish
Drar framtill sparkar baktill.

arvaus
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.
Swedish
Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.

arvaus
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Swedish
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvaus
Meänkieli
Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.
Swedish
Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

arvaus
Meänkieli
Lähtee sutta pakoon, niin tulee karhua vastaan.

Meänkieli
Mitä enemän vettää, sitä lyhykäisemäks tullee.
Swedish
Ju mer man drar
desto kortare blir den.

arvaus
Meänkieli
Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).
Swedish
?

verbi

fraasi sanaparsi
Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Swedish
hälsningar

substantiivi

Meänkieli
tukkanuottaset: olla tukkanuottasila
Swedish
dra varandra i håret

verbi

leikki
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua, mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.
Swedish
Har ingen början och inget slut
men är ändå inte evig.

arvaus
Meänkieli
Ei ole jalkoja, ei ole siipiä, mieletön, kieletön ja lentä ko lintu.
Swedish
Har varken ben eller vingar
är galen och stum och flyger som en fågel.

arvaus
Meänkieli
Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa
Swedish
Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

arvaus
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön, eikä kumpikhaan voita.
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.

arvaus
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Swedish
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

arvaus
Meänkieli
Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.

Meänkieli
Mistä se Sakara on minnuun niin suuttuna kun en etes vesilusikkata oo häntä vasthaan.
Swedish
ordspråk

sanaparsi
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

arvaus
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
eetvartti; tehhä eetvarttia
Swedish
stark känsla

substantiivi

fraasi