MEÄN SANA
Browse
New word
About
MEÄN PAIKKA
Language
Swedish
Finnish
Meänkieli
Log in
Search
Meänkieli
Swedish
Finnish
Swedish/Finnish
Meänkieli
Meänkieli
No results for "Nelj%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20j%EF%BF%BD%EF%BF%BDlke%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20ja%20kuus%20jalkaa.", do you mean:
Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Swedish
Fyra spår och sex ben.
arvaus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.
arvaus
Meänkieli
Neljä antaa, neljä kantaa, kaks näkkee, kaks kuulee, kaks vaaran torjuu ja yks
Swedish
Fyra ger
fyra bär
två ser
två hör
två avvärjer faran och en hänger baktill.
arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.
arvaus
Meänkieli
Neljä veljestä yhen hatun alla.
Swedish
Fyra bröder under en hatt.
arvaus
Meänkieli
telefooniasema, telefuuniasema
Swedish
telefonstation
substantiivi
Meänkieli
Kolme päätä, kaks sielua, kaheksan jalkaa, neljä jälkeä.
Swedish
Tre huvuden
två själar
åtta ben
fyra spår.
arvaus
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Swedish
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.
arvaus
Meänkieli
Aamula neljälä, päivälä kahela ja illala kolmela jalala.
Swedish
På morgonen på fyra - på dagen på två - och på kvällen på tre ben.
arvaus
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Swedish
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.
arvaus
Meänkieli
Koko päivän käymässä, eikä tehe ko kaksi jälkeä.
Swedish
Hela dagen i gång
men lämnar bara två spår efter sig.
arvaus
Meänkieli
Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.
Swedish
Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.
arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä, yhessä kusela käyät.
Swedish
Fyra damer vid näset bor
tillsammans de kissar i en balja så stor.
arvaus
Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä, keisari joskus, Jumala ei näe koskhaan.
Swedish
Bondpojken ser en sådan dagligen
en kejsare ibland
Gud ser aldrig.
arvaus
Meänkieli
melkein, melkeen, melkkein
Swedish
nästan
så gott som
Meänkieli
teeskellä, teeskennellä, teeskenellä
Swedish
göra lite
syssla med ngt
verbi
Meänkieli
telefoonimies, telefuunimies
Swedish
telearbetare
linjearbetare
substantiivi
Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Swedish
hälsningar
substantiivi
Meänkieli
terfheellinen, terfellinen, terffelinen
Swedish
frisk
hälsosam
adjektiivi
ihminen