No results for "Nelj%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20pannee%20topin%20topin,%20viies%20pannee%20viuhin%20vauhin.", do you mean:

Meänkieli
Neljä pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.
Swedish
Fyra säger klamp klamp
den femte säger svisch svasch.

arvaus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Swedish
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

arvaus
Meänkieli
Tekee hullu paljonkin, elää viisas vähemmälläkin.

Meänkieli
Ennen syntyny ko Adami ja Eva, eikä vieläkhään viien viikon vanha.
Swedish
Född före Adam och Eva
ändå inte fem veckor gammal.

arvaus
Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Swedish
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvaus
Meänkieli
Leveämpi ko lehmännahka, kirjavampi ko kissan nahka.
Swedish
Bredare än en kohud
färggrannare än ett kattskinn.

arvaus
Meänkieli
Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.

Meänkieli
Lähtee sutta pakoon, niin tulee karhua vastaan.

Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.
Swedish
Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

arvaus
Meänkieli
Tekkee hullu paljonki, ellää viisas vähemmälläki.

Meänkieli
painajainen, painhainen, painiainen
Swedish
mara
som besvärar kor nattetid

substantiivi

näkymätön mailma metesiini
Meänkieli
Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.
Swedish
Används mest
omnämns minst.

arvaus
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Swedish
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvaus
Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Swedish
Järnhäst med svans av lin.

arvaus
Meänkieli
Reiellä reiputtaa, polvela pamputtaa, tuossa on reikä,pistä siihen.
Swedish
Hänger mot låren
bankar på knät
här är hålet
stick in den.

arvaus
Meänkieli
Sininen piirto, punanen piirto keskelä kamarin kattoa.
Swedish
Blå teckning
röd teckning mitt i kammartaket.

arvaus
Meänkieli
menhen talvinen, -vikkonen, -vuotinen
Swedish
sistlidna vinterns
veckans
årets

adjektiivi

Meänkieli
niinko, niinkö, niinku, niinkuin
Swedish
så som

konjunktiio atverbi

Meänkieli
pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.
Swedish
mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.

fraasi sanaparsi