Results

Israeli nimi
Swedish
Israel
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-01
> more
Issa nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Isak
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Samiskt namn i förfinskad form
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jaaku jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jakob
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Example
Karjalan Jaaku
Source
Airila, M. (1912). Äännehistoriallinen tutkimus Tornion murteesta: Murteen suhdetta Suomen muihin murteihin silmälläpitäen. Sana.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Jafukka nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn på plattfotad
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Från samiskan
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jahafaari lainasana nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn på en gubbe som ofta begagnade ordet ”jaha”
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jalmari mies nimi
Swedish
Hjalmar
Finnish
Jalmari
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Torbjörn Ömalm
Edited
2021-11-01
> more
Jalos nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn på surgubbe
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jamppa nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jan-Bertil
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Sanothiin välistä Jampaksi.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-04-01
> more
Janskantaas nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn på svamlig person
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Öknamn på en originell gubbe som ofta uttalade intetsägande uttryck, svammel utan innehåll.
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jasko nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jakob
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jassa lempinimi/haukkumanimi nimi
Swedish
Jakob
Finnish
Jaako
Example
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten, ev. även i Överkalixområdet
Other
Jassa on tuntematon Kainulasjärvessä. En ole kuullu.
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-02
> more
Jeeni nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Eugenia
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Jenkka nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jenny
Part of speech
erisnimi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Other
Okänt i Kainulasjärvi.
Source
Torbjörn Ömalm.
> more
Jensi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jens
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i finnbygderna
Source
Labba, A. (1971). Anta och Mari. Stockholm: Bonnier.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Jeoori nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Georg
Finnish
Yrjö, Jori, Jyri
Part of speech
erisnimi
Places
Tornionlaakso
Example
Tillberin Jeoori Kainulasjärvessä
Source
Birger Winsa. Writen down by winsa
Edited
2023-03-08
> more
Jonni nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Jon
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Samiskt namn i förfinskad form
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Joonas, Juunas, Joonasi nimi
Swedish
Jonas
Finnish
Joonas
Part of speech
erisnimi
Example
Torde vara allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-09-29
> more
Jooseppi nimi
Swedish
Josef
Finnish
Jooseppi
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-01
> more
Jovva jellivaaransuomi nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare kommun
Other
Mest troligt samiskt
Source
Labba, A. (1971). Anta och Mari. Stockholm: Bonnier.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Juho nimi
Swedish
Johan
Finnish
Juhani
Part of speech
erisnimi
Example
Torde varit allmänt i Tornedalen/Malmfälten förr
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-03
> more
Julla jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
smeknamn i Gällivare
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Junkka nimi
Swedish
Jon
Finnish
Joona
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen, Malmfälten
Example
Förr allmänt i Tornedalen/Malmfälten. Mer sällsynt numera. Junkka är även ett efternamn.
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-09-29
> more
Juoni nimi
Swedish
Jon, Jonas
Finnish
Joonas
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-09-29
> more
Jussi nimi
Swedish
Johan
Finnish
Jussi
Part of speech
erisnimi
Places
Ullatti/Hakkas
Other
Jussa kans
Source
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-21
> more