Results

töörnätä vene
Swedish
ankra
Finnish
ankkuroida
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Petsamo, me kryyssäsimmä maihin ja töörnäsimmä siihen haminaan
Source
Jukka Korva. Writen down by Koskimies
> more
venehenvoije vene
Swedish
tjära
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Other
vanhaa
Source
Writen down by Liljeblad
> more
venhenvoije vene
Swedish
tjära
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
priti vene lainasana
Swedish
segelspröt
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
soutaa vene
Swedish
ro
Part of speech
verbi
Places
Jyykeä, Skipakuru
Example
Jyykeä, ennen aikhan southin [pitkiä matkoja saidan pyyntiin]; Skipakuru, vene souetaan keskiväylään, Kainulasjärvi Ylheinen, Simo, Vesisaari, Vesisaari, yleiskielen merkitys:Hytmanni se... souti ihmiset tamppiin
Source
Tuovinen, Räsänen, Rapola, Valonen. Writen down by Birger Winsa, Jukka Korva
> more
talia vene
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo
Other
nuorat jähdin ruorinpinnan nokassa, joilla ruori hoidetaan
Source
Jukka Korva. Writen down by Räsänen
> more
vannas vene länsisuomi
Swedish
främre del av av båtstomme där bord fästes
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
västfi, vannas s \'tvärslå i båtför el bakdel\'; ednast i fi Alat och Ylit (H Kangas k 3276, SMSA).
Source
Writen down by Paloheimo
> more
venèt vene
Swedish
båt
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono; Simo, Jyykeä
Example
Simo, Jyykeä, Jyykeä, venet oli monta syltää pitkä
Source
Writen down by Rapola
> more
peräkeula vene
Swedish
baksits i båt
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
puuvene vene
Swedish
träbåt
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
soutoneuvvo vene
Swedish
åror
Finnish
airot ylh.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tervauttaa vene
Swedish
låta tjära
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
venepuu vene
Swedish
trä för båttillverkning
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi,; Rovaniemi
Other
tall till köl, frodvuxen tall till sidor, även gran går, men ruttnar lättare, men är även lättare, asp har ofta håligheter
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vuokravene vene
Swedish
hyrbåt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
perälasti vene
Swedish
baklast på båt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
peräseili vene
Swedish
storsegel
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Example
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000 Meänkieli
Source
Writen down by 2009-05-07 Birger Winsa
> more
ponsi vene
Swedish
plats för hand
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki; Nikkala
Other
ex i åra
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Airila
> more
puunaula vene
Swedish
träspik, t ex i båttillv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi, Täräntö, Svappavaara, tervaspuunauloja (venheesheen)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Kaarakka, Artimo
> more
ripsi vene
Swedish
båtplanks fästkant som går mot nästa bräda
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa kore
Source
Writen down by Artimo
> more
tulli, tulla vene
Swedish
årtull
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Vittanki (båt)
> more
tyyri vene
Swedish
styre
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Jyykeä
Other
veneen peräsin
Source
Jukka Korva. Writen down by Rapola
> more
ulkokansi vene
Swedish
överdäck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
Vertaa ylätäkki,
Source
Paloheimo. Nedtecknat: Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-12
> more
vuotso vene luonto
Swedish
båtlänning
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kena
> more
sekta vene
Swedish
båt
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari
Other
stfi sekavilja, sekaisin kylvetty kaura ja ohra; vanhaan aikaan ei sekulia viljelty (Artimo)
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Tuovinen
> more