Results

toljotusroppi viina
Swedish
sprit, alkohol
Finnish
viina
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi; Kemijärvi
Example
Kemijärvi: toljotusroppia on viina.
Source
Jukka Korva, Meriläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2015-05-07
> more
viinalellu, viinalallu viina
Swedish
suput (lekfullt)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pökkönä päissä viina
Swedish
stupfull
Finnish
päissä
Part of speech
atverbi
Example
Mies oli pökkönä päissä, täysin tuusan laakana.
Source
Birger Winsa.
Edited
2017-12-09
> more
lankari ihminen viina lainasana
Swedish
langare, spritlangare
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara.
Other
viina
Source
Writen down by Airila
Edited
2013-04-13
> more
lappujuokale lempinimi/haukkumanimi viina
Swedish
suput, fylltratt
Finnish
juoppo
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Example
Erkheikki: nuot lappujuokalheet.
Other
Klandrande. Betydelse även färgad tygbit.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
mallassauna viina sauna
Swedish
bastu där man tillverkade malt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
ärmätti viina
Swedish
beskt, finkelsmakande hembränd sprit
Finnish
huono omakeitto
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: on ollus semmosta ärmättiä.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-01-07
> more
öljy: öljysä viina
Swedish
vara i fyllan, berusad
Finnish
juovupäissään, kännissä
Part of speech
atverbi substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Example
Kainulasjärvi: olla öljyssä. Rovaniemi: olla öljysä.
Other
vertaa humala
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
inkhoolimies ihminen viina
Swedish
suput
Finnish
peso viinalle
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen
> more
nassakka viina
Swedish
spritkärl
Finnish
viina-astia
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Example
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi: puusta teit niitä nassakoja.
Other
vertaa kekkuli, otinki
Source
Sipola, Artimo, Hämäläinen, Miettinen, Syrjänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
lehmänviina viina lempinimi/haukkumanimi
Swedish
dålig sprit
Finnish
viina
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-29
> more
tislata viina
Swedish
destillera
Finnish
desifioida, puhdistaa (viinaa yms.)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
juomapoika viina
Swedish
suput
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
trikkaila viina lainasana ruoka
Swedish
supa; dricka
Finnish
juoda, ryyppäillä
Part of speech
verbi
Source
Birger Winsa.
> more
juomakippo viina
Swedish
dryckesstop
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
olla trikassa viina lainasana
Swedish
vara full
Finnish
olla päissä
Part of speech
verbi
Example
Miehet olit pahoin trikassa.
Source
Birger Winsa.
> more
klasikauppa viina rakenus lainasana
Swedish
systembolaget
Finnish
alko
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Lekfullt.
Source
Writen down by B. Winsa
Edited
2013-04-22
> more
pirtu viina
Swedish
sprit, alkohol
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
> more
juokaletratti viina
Swedish
suput
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juomakset viina
Swedish
spritdrycker
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Kompelusvaara, kyllä mulla juomaksia vain täälä on
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lainisko viina
Swedish
blaskig, svag sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Sieppijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pontikka viina
Swedish
hembränd sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
öölipakki viina lainasana
Swedish
ölback
Finnish
olutpakka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-02-02
> more
löyhkätä viina
Swedish
stinka, dofta
Finnish
löyhkätä
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: viinale löyhkäs kovasti.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-05-04
> more