Results

halstoopi mitta
Swedish
mått
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
#NAMN?
Source
Writen down by I. Tuovinen
kilo mitta lainasana
Swedish
kilo
Finnish
kilo
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
Edited
2013-04-22
kilomeeteri mitta lainasana
Swedish
kilometer
Finnish
kilometri
Part of speech
substantiivi
Other
Kans kilometteri.
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-22
kruukulinen mitta lainasana
Swedish
ett krukmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
mittalanka mitta
Swedish
måtttråd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
viekko eetnisyys mitta
Swedish
två lispund, 18 kg (samiskt/norskt mått)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Inari, (ylheinen)
Source
Writen down by Anthoni, Itkonen
kainalolinen mitta
Swedish
ett armmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
t ex hö
Source
Writen down by Paloheimo
kupilinen mitta
Swedish
en kopp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
laonala mitta luonto
Swedish
höladaområde
Finnish
ladonala
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: se on joka laonala hänen omansa.
Other
Område med hö som fyller en lada.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
mittatikku mitta
Swedish
måttsticka
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
puolikompatà mitta
Swedish
kastrull som rymmer en halv tunna
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
syli halkoja mitta puu
Swedish
en famn vedträ
Finnish
sylillinen halkoja
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
maata lautturissa mitta
Swedish
ligga i rad
Finnish
maata rivissä
Part of speech
atverbi verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: nukuit lautturissa.
Other
Vertaa laveri, lautta.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-27
heinälavo mitta
Swedish
höfamn
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: vaikka oli raskas heinälavo olala Ja ussein se lykästi94
Source
Writen down by Birger Winsa
kantamus mitta
Swedish
famnmått, famnbörda
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kapanmaa mitta
Swedish
kappland, 5 famnar en längdsida
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi
Other
ytmått
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
kortteli mitta
Swedish
kvartal (månkvartal)
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara Kuu on ensimäiselä korttelila
Source
Writen down by I. Tuovinen
vihanen itäsuomi mitta
Swedish
dryg, överflödig
Part of speech
adjektiivi
Other
östfinska, vihainen a \'dryg, överflödig (om tid och sträcka)\'; endast i fi Ylit (L Jokinen k 3204, SMSA).""" tid, sträcka
Source
Writen down by Birger Winsa
kliiti mitta
Swedish
1/12 mantalsyta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo, Simo, Rovaniemi, kahen kliitin talo
Source
Writen down by Kaarakka, Räsänen, Hämäläinen, Artimo
matoittain mitta
Swedish
säckvis (rymdmått)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Miettinen
nuotalinen mitta
Swedish
en notfull
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
ruko mitta
Swedish
höhög som kan bäras av två man med slanor till lada, hömått, ca 80-100 kg
Part of speech
substantiivi
Example
Sodankylä, Kittilä, Simo, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, ruko = kaks selkälavotta ja kuus korvalavotta, kuus rukoa = yks häkki
Other
vertaa kantoruko, selkälavo
Source
Writen down by Sipola, Kaarakka, Artimo, Liljeblad, Räsänen, Kena
kannu mitta
Swedish
kannmått
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kannu kruusia tai pläkkiä
Other
mått) = en och en halv kappe, två och en halv liter
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Paloheimo
laumottain mitta elläin
Swedish
flockvis
Part of speech
atverbi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-27