Ei tulokset tälle "Koko kes����n tansaa, ja leikittellee, talveksi muothoonsa peitt����.", tarkoititko:

Meänkieli
Koko kesään tansaa, ja leikittellee, talveksi muothoonsa peittää.
Ruotsi
Dansar och leker hela sommaren
till vintern döljer sin personlighet.

arvoitus
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotsi
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvoitus
Meänkieli
Joka kissaa kiittää, ei sillä muuta elläintä ole.
Ruotsi
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.
Ruotsi
Klär av sig till våren
klär på sig till vintern

arvoitus
Meänkieli
Ei ole maassa, ei taihvaassa, ei ulkona, ei sisälä.
Ruotsi
Är ej på jorden
ej i himmelen
ej ute
ej inne.

arvoitus
Meänkieli
Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.
Ruotsi
Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

arvoitus
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä, nyt on seinässä.
Ruotsi
Förr fanns den mellan kvinnornas ben
nu hänger den på väggen.

arvoitus
Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Ruotsi
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

arvoitus
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Ruotsi
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

arvoitus
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Ruotsi
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvoitus
Meänkieli
Koko päivän käymässä, eikä tehe ko kaksi jälkeä.
Ruotsi
Hela dagen i gång
men lämnar bara två spår efter sig.

arvoitus
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Ruotsi
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.

arvoitus
Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Ruotsi
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvoitus
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön, eikä kumpikhaan voita.
Ruotsi
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.

arvoitus
Meänkieli
Käki kukkuu kuusessa, puoli saloa huutheessaa.
Ruotsi
Göken gal i granen
halva ödemarken täckt av rimfrost.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs pitenee ja lyhenee samala kertaa?
Ruotsi
Vad är det som ökar och minskar samtidigt?

arvoitus
Meänkieli
Mikäs soon joka siltoja tekkee ilman puuainetta?
Ruotsi
Vad är det som bygger broar utan trädvirke.

arvoitus
Meänkieli
Pää eessä, pää takana, kymmenen kahta vettää.
Ruotsi
Huvud framtill
huvud bak
tio drar i två.

arvoitus
Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Meänkieli
knuupistella, nuupistella, olla knuupohlan, nuupohlan
Suomi
olla alakuloinen