Ei tulokset tälle "Ossaamaton,%20kielet%EF%BF%BD%EF%BF%BDn%20kaikile%20tottuuen%20sannoo.", tarkoititko:

Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Ruotsi
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

arvoitus
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Ruotsi
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotsi
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvoitus
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Ruotsi
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

arvoitus
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Ruotsi
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.

arvoitus
Meänkieli
hollaamaton, mennä hollaamattomhiin
Suomi
hallitsematon
ryöstätyä käsistä

Meänkieli
mupiili, mupiilitelefuuni, mubiiltelefuuni
Ruotsi
mobiltelefon

substantiivi

lainasana
Meänkieli
naiminen, naimiset: mennä naimisiin
Ruotsi
giftermål? gifta sig

substantiivi

häät
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Ruotsi
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

arvoitus
Meänkieli
Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.
Ruotsi
Används mest
omnämns minst.

arvoitus
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Ruotsi
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Ruotsi
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvoitus
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Ruotsi
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvoitus
Meänkieli
Korvat näkevät enemän kun silmät
Suomi
Korvat näkevät enemmän kun silmät

Ruotsi

Öronen ser mer än ögonen

sananlasku
Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Musta lintu punasia munia hautoo.
Ruotsi
Svart fågel ruvar på röda ägg.

arvoitus
Meänkieli
Pata kiehuu kankhaala ilman tervaspuita.
Ruotsi
Kitteln kokar på heden utan tjärved som bränsle.

arvoitus
Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotsi
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.
Ruotsi
Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

arvoitus
Meänkieli
Soastaki joku selviää, mutta siviilistä ei kukhaan.