Ei tulokset tälle "Har varken ben eller vingar, ��r galen och stum och flyger som en f��gel.", tarkoititko:

Ruotsi
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.

arvoitus
Ruotsi
Är varken by eller stad, men alla människor hamnar där.
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki
kaikki ihmiset sinne menevä.

arvoitus
Ruotsi
Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.

arvoitus
Ruotsi
Har varken söm eller kant, ej lås eller nyckelhål, och är fyllt med färskt kött.
Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa
ei lukkua eikä auaimen reikää
ja oon verestä lihha t

arvoitus
Ruotsi
svart barn med stor mage och huvud, lever under jorden
Meänkieli
maahiaisen lapset

substantiivi monikko

näkymätön maailma
Ruotsi
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

Ruotsi
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.

arvoitus
Ruotsi
fara med vinden tungt och kors och tvärs (om moln)
Meänkieli
möylytä

verbi

luonto
Ruotsi
Utvändigt svart som fan, invändigt blank som en ängel.
Meänkieli
Päältä musta ko perkele
sisältä kirkas ko enkeli.

arvoitus
Ruotsi
fastna plöstligt för en kort stund, t ex sko i en gren
Meänkieli
tarrahtaa

verbi

Ruotsi
gevärsskott som int egår av men som låter som en pustning
Meänkieli
tussahtaa

verbi

Ruotsi
litet ben mellan lårben och ben ovan knäled
Meänkieli
jorvakontti

substantiivi

poronhoito
Ruotsi
mot marken med munnen öppen och tryckt mot marken
Meänkieli
suutamoislhan

atverbi

Ruotsi
person som inte ser bra ut och som ingen lägger märke till
Meänkieli
sokkopörrä

substantiivi

ihminen
Ruotsi
snarstucken, benägen till att fnysa och fräsa ilsket
Meänkieli
kirsti

adjektiivi

ihminen
Ruotsi
snedtak med väggar i gavel och öppen front
Meänkieli
laukkupuoli

substantiivi

rakennus kalastus metsästys
Ruotsi
snedtak med väggar i gavel och öppen front
Meänkieli
kotunen

substantiivi

termi
Ruotsi
svårgången mark t ex oskött skog eller stenig åker
Meänkieli
juolikko

substantiivi

Ruotsi
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten
illala etheenpäin.

Ruotsi
Har inte hosta, men gnäller ändå, har hals men sjunger utan huvud.
Meänkieli
Ei sillä ole hinku
mutta kuitenki vinkuu
kaula sillä on
mutta ilman päätä se

arvoitus