Tulokset tälle "Herrefolk%20stoppar%20i%20fickan,%20men%20bonden%20kastar%20den%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20golvet."

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

Ei tulokset tälle "Herrefolk%20stoppar%20i%20fickan,%20men%20bonden%20kastar%20den%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20golvet.", tarkoititko:

Herrefolk stoppar i fickan, men bonden kastar den på golvet.

Herra pistää plakkarhiin mutta talonpoika heittää laattiale.

(förekommer i dikt), skogens mytiska fader, husbonde

Mettolan isäntä

den som plaskar i vattnet under notdragning för att få fisken i notet

tarpoja

enkelstav vid skidåkning där en stav användes tvåhandsfattad

reisisauva

Fåret går in i kätten, men svansen får inte plats.

Lammas karsinhaan mennee saparat ei sovikhaan.

Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.

Eestakashiin kulkee paikastansa ei pääse.

Herrefolkens delikatess, kungars mat, skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Herrain herkkua kuninkaitheen ruokaa ei veittelä leikata eikä taltrikkille pa

Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.

Herrain herkku kuninkaitheen ruoka ej syö siat eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.

Herroitten herkku kuninkaitheen ruoka ej syö siat eikä koske koirat.

Skomakaren ramlar i brunnen, med becktråd efter sig.

Suutari kaihvoon mennee pikilanka perässä.

dryck av malt och bärrika enkvistar som läggs i drycken under förfärdigandet

muju

helig ande som påminner om ens synder, det som ger dåligt samvete

pyhähenki

helsvart skoband, lantalainen/jordbrukares skoband, snöskyddsband

lannanpaula

korsfästa? avliva, bortstryka ur medvetandet

risthinnaulita

person som slinker undan olika saker, opålitlig person, undanglidare

livistelijä

provocera, reta, ge stickande kommentarer, antyda elakheter

pistätellä

sy genom att kasta över den andra tråden på ett spec sätt

ylinakata

Bondpojken ser en sådan dagligen, en kejsare ibland, Gud ser aldrig.

Talonpoika näkkee joka päivä keisari joskus Jumala ei näe koskhaan.

Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.

Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä nyt on seinässä.

Kitteln kokar på heden utan tjärved som bränsle.

Pata kiehuu kankhaala ilman tervaspuita.

Herra pistää plakkarhiin
mutta talonpoika heittää laattiale.

Lammas karsinhaan mennee
saparat ei sovikhaan.

Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

Herrain herkkua
kuninkaitheen ruokaa
ei veittelä leikata
eikä taltrikkille pa

Herrain herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

Herroitten herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

Suutari kaihvoon mennee
pikilanka perässä.

Talonpoika näkkee joka päivä
keisari joskus
Jumala ei näe koskhaan.

Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.