Ei tulokset tälle "Krona%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20huvudet,%20krage%20runt%20halsen,%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%20varken%20pr%EF%BF%BD%EF%BF%BDst%20eller%20kung.", tarkoititko:

Ruotsi
Krona på huvudet, krage runt halsen, är varken präst eller kung.
Meänkieli
Kruunu päässä
kaulus kaulassa
ei ole pappi eikä kuninkas.

arvoitus
Ruotsi
tebräda där det använda teet lades för torkning för senare återanv.
Meänkieli
teelauta

substantiivi

ruoka
Ruotsi
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiivi

rakennus
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Ruotsi
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiivi

näkymätön maailma uskonto
Ruotsi
(ej) överhuvudtaget, (inte) alls, (inte ens) i närheten
Meänkieli
likilaisin

atverbi

Ruotsi
kraftigt bilat bjälkvarv nederst i husbygge på stenar och på vilken själva timringen byggs, syll
Meänkieli
pelkkakerta

substantiivi

rakennus
Ruotsi
predikstur, i församlingar med flera präster håller prästerna predikan i en bestämd ordning
Meänkieli
saarnavuoro

substantiivi

uskonto
Ruotsi
tall el granbevuxen högre mark, bergliknande skogsterräng
Meänkieli
vasa

substantiivi

luonto
Ruotsi
underjordiskt väsen som vakar över marken, syns ibland på våren sittande på stenar
Meänkieli
maanhaltia

substantiivi

näkymätön maailma
Ruotsi
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiivi monikko

ilmaus näkymätön maailma
Ruotsi
2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den
Meänkieli
pelkka

substantiivi

rakennus
Ruotsi
Bondpojken ser en sådan dagligen, en kejsare ibland, Gud ser aldrig.
Meänkieli
Talonpoika näkkee joka päivä
keisari joskus
Jumala ei näe koskhaan.

arvoitus
Ruotsi
Fågeln flyger och sjunger, har varken huvud eller hals.
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa
ei ole päätä eikä kaulaa.

arvoitus
Ruotsi
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

arvoitus
Ruotsi
Härbre på backen, har varken dörrar eller fönster.
Meänkieli
Aitta mäelä
eikä ole ovia eikä klasia.

arvoitus
Ruotsi
Skomakaren ramlar i brunnen, med becktråd efter sig.
Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee
pikilanka perässä.

arvoitus
Ruotsi
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä niin täythöön ette

arvoitus
Ruotsi
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar.
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä ni

arvoitus