Tulokset tälle "Om barnen g��r gravar och gr��ver gropar, s�� kommer det d�� bud om d��d.)"

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

Ei tulokset tälle "Om barnen g��r gravar och gr��ver gropar, s�� kommer det d�� bud om d��d.)", tarkoititko:

Om barnen gräver gravar och gropar, så kommer bud om död.

Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia sillon tullee kuoleman sanoma.

Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död

Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä sillon tullee kuolheen sanoma

Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.

Eestakashiin kulkee paikastansa ei pääse.

ishinna på medar och skidor som uppkommer speciella tider

jääe

person som grälar, person som är i dispyt med ngn

tinkasa

Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.

Ei ole alkua eikä loppua mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.

bi, bi som gör honung? och gör bon i marken i tuvor

mettiäinen

kavel med gropar för att skapa struktur på bakat bröd

kuoppakaaveli

ngt föremål ligger, hänger och där det uppkommer ett utrymme

kongottaa

ren som trampar och går runt runt oroligt

kiserö

ris, grenar och annat som ramlar ner från träden

murrottua

Fågeln flyger och sjunger, har varken huvud eller hals.

Lintu lentää ja laulaa ei ole päätä eikä kaulaa.

Går och går , men kommer aldrig till dörren.

Käypii käymistänsä eikä koskhaan ovensuuhun pääse.

Kommer in i stugan som en herreman, kryper under bänken som en hund.

Tuphaan tulle ko herra penkin alle menne ko koira

På dagarna klampar och stampar, ställs i vrån för natten.

Päivät tissaa tassaa vyöksi panhaan loukhoon.

Soldater marscherar under en bro.

Soltut sillan alla marsiva

barn som gråter och blir rädd för främlingar

vierastaja

främre del av renhorn, om de är breda

kilpi

gran med långa slokande grenar som går ner till marken

kärtäskuusi

Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia
sillon tullee kuoleman sanoma.

Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä
sillon tullee kuolheen sanoma

Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

Lintu lentää ja laulaa
ei ole päätä eikä kaulaa.

Käypii käymistänsä
eikä koskhaan ovensuuhun pääse.

Tuphaan tulle ko herra
penkin alle menne ko koira

Päivät tissaa tassaa
vyöksi panhaan loukhoon.