Tulokset tälle "Ordspr%EF%BF%BD%EF%BF%BDk/uppmaning%20till%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDgon%20som%20har%20gylfen%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDppen." - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

Ei tulokset tälle "Ordspr%EF%BF%BD%EF%BF%BDk/uppmaning%20till%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDgon%20som%20har%20gylfen%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDppen.", tarkoititko:

Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Pane housupelin kiini
muuten hevonen tullee ulos.

litet rengärde i anslutning till rengärde där ägaren samlar sina renar från det större gärdet

konttu/u/ri

substantiivi

lainasana poronhoito

ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd

vahva leipä

substantiivi

ruoka

person som åt blodkorven för martinsdagen som var egentlig blodkorvdag

noolimartti

substantiivi

ihminen

Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.

Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus

farta, försöka få till stånd ngt som troligen inte blir utfört

faartata

verbi

lainasana slangi

fördjupning, hålighet, ruttet hål i träd som går längs med trädet

onsi

substantiivi

puu

förstenas (även abstrakt mening, människa som förlorat medvetandet)

kivettyä

verbi

keho

gårdsplan, område mellan husbyggnader som är placerade i fyrkant

kartano

substantiivi

Bondpojken ser en sådan dagligen, en kejsare ibland, Gud ser aldrig.

Talonpoika näkkee joka päivä
keisari joskus
Jumala ei näe koskhaan.

arvoitus

Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.

Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie

arvoitus

Kengismarknad, i november, december och vårmarknad runt Mariadagen

Köngäsenmarkkinat

substantiivi

kotitalous

bekräfta förlåtelse till en kristen som ber om syndernas förlåtelse

toistaa

verbi

uskonto

bländning, tillfällig förblindning? starkt sken

kilo

substantiivi

termi

damm eller bröte vid utterjakt som jägare tillverkade för att hindra att uttern flyr simmandes under vatten

patu

substantiivi

metsästys

en av er, person tillhörande den andra gruppen

teikäläinen

substantiivi

etnisyys

enspråkig el person som talar ett främmande språk

ummikko

substantiivi

etnisyys kieli ihminen itäsuomi

enspråkig person boende i Kalixbygden som talar svenska/överkalixmål, kalixbonska

kainulainen

substantiivi

ihminen satu näkymätön maailma etnisyys

främling, person utan ngt med en sak att göra? person som drar sig undan

vierolainen

substantiivi

gren, mellanrum mellan tumme och pekfinger, gren mellan benen

hankura

substantiivi

keho