Ei tulokset tälle "bli%20gammalt,%20bli%20lite%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrst%EF%BF%BD%EF%BF%BDrt?%20saltat%20k%EF%BF%BD%EF%BF%BDtt%20som%20surnat%20lite%20grann%20(%EF%BF%BD%EF%BF%BDtbart)", tarkoititko:

Ruotsi
bli gammalt, bli lite förstört? saltat kött som surnat lite grann (ätbart)
Meänkieli
kostua

verbi

Ruotsi
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa

verbi

häät mies
Ruotsi
klippa, stensröse i fors som förorsakar fall och vatten som inte bär båt, mindre än fall
Meänkieli
penkkä

substantiivi

luonto
Ruotsi
långsmal släde till formen av en stor ackja utan bakdel som dras av ren eller människa, användes av jägare
Meänkieli
veturi

substantiivi

metsästys reki
Ruotsi
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää

verbi

poronhoito
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Ruotsi
bli unken, förstöras (t ex älgkött om man inte slaktar omedelbart)
Meänkieli
ummehuttaa

verbi

Ruotsi
bli utsatt för väder och vind, förstöras successivt av uteväder? bli gammalt om det står länge (mat)
Meänkieli
ilmottua

verbi

Ruotsi
damm eller bröte vid utterjakt som jägare tillverkade för att hindra att uttern flyr simmandes under vatten
Meänkieli
patu

substantiivi

metsästys
Ruotsi
diskborste av rot med borste i bägge ändar utan handtag, väggborste av grankvistar
Meänkieli
pesin

substantiivi

Ruotsi
filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan
Meänkieli
piimätupa

substantiivi

rakennus
Ruotsi
gammal bränd stubbe, stubbe med brännmärken efter brand
Meänkieli
kesuankanto

substantiivi

puu
Ruotsi
järnbehållare, -kärl, med 2 öronhandtag, stäva (ordet kom i bruk efter det att plåtkärl började användas)
Meänkieli
kiuli

substantiivi

Ruotsi
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiivi

rakennus
Ruotsi
Mjölken spilldes på hälleberget, filmjölken på pörtgolvet, kan varken slickas eller täljas bort. Inte heller med en vinge torkas torrt.
Meänkieli
Maito kaatu kalliole
piimä pirtin laatiale
ei lähe nuolemalla eikö vuolemalla

arvoitus
Ruotsi
arbeta lite grann, småarbete, tidsfördrivsarbete (työntää är obekant)
Meänkieli
työskentellä

verbi

työ
Ruotsi
fiskare som efter erlagd skatt fick särskild fisketid, småskattebetalare
Meänkieli
pikkuveronen

substantiivi

kalastus ihminen
Ruotsi
krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt
Meänkieli
vanaves/i/

substantiivi

vesi vene
Ruotsi
stör som anv för att fästa nät i mot stranden, fästs i botten av vatten? stör för att torka nät, flera i rad med grenklyka
Meänkieli
vave

substantiivi

kalastus